Cap 29 - Deserción

ESTUVIMOS SENTADOS TODA LA LARGA NOCHE, ESTATUAS DE HORROR y pena, y Alice nunca volvió.Estábamos todos en nuestros límites – frenéticos en la calma absoluta. Carlisle apenas había sido capaz de mover sus labios para explicarle todo a Jacob. El volver a contar pareció hacerlo peor; aún Emmett estuvo silencioso y quieto.No fue hasta que el sol se elevó y supe que Renesmee pronto sería conmovedora bajo mis manos que me pregunté por primera vez que podría tomarle a Alice tanto tiempo. Había esperado saber más antes de ser afrontada con la curiosidad de mi hija. Tener algunas respuestas. Alguna diminuta, diminuta parte de esperanza de modo que yo pudiera reír y guardarle (ocultarle) la verdad aterradora a ella, también.Mi cara sentía que no podía mantener la máscara que había llevado toda la noche. No estaba segura de tener la habilidad de sonreír más.Jacob roncaba en la esquina, una montaña de piel en el piso, moviéndose con inquietud en su sueño. Sam sabía todo – Los lobos se preparaban para lo que venia. Tampoco es que estos preparativos les fueran a servir para nada que no fuese que los mataran junto con el resto de mi familia.La luz del sol se abrió camino por las ventanas traseras, brillantes sobre la piel de Edward. Mis ojos no se habían movido desde la salida de Alice. Nosotros nos habíamos mirado fijamente toda la noche, mirando fijamente a la pérdida de que no podríamos sobrevivir: la del otro. Yo ví mi tenue reflexión en sus atormentados ojos como el sol que tocaba mi propia piel. Sus cejas se movieron un poco, después sus labios. “Alice” dijo élEl sonido de su voz se pareció al hielo quebrándose como derritiéndose. Todos nosotros nos movimos un poco, ablandamos un poco. Moviéndonos de nuevo.“Ella se ha ido mucho tiempo” murmuro Rosalie, sorprendida.“Dónde podría estar?” Se pregunto Emmett, dando un paso hacia la puerta.Esme puso una mano en su brazo. “No queremos molestar…”“Ella nunca había tardado tanto” dijo Edward. La nueva preocupación rompió la mascara que se había formado en su cara. Sus rasgos estaban vivos otra vez, sus ojos de pronto amplios con el miedo fresco y mucho pánico. “Carlisle, No piensas —algo preventivo? ¿Habría tenido Alice el tiempo para ver si ellos enviaran a alguien por ella? "La cara translucida de Aro llenó mi cabeza. Aro quien había visto en todas las esquinas de la mente de Alice, quien sabe todo lo que ella es capaz de…Emmett fue bastante ruidoso tanto que Jacob dio sacudidas a sus pies con un gruñido. En el patio, su gruñido fue repetido por su manada. Mi familia era ya un aspecto borroso de acción.“Quédate con Renesmee!” casi le chillé a Jacob mientras corría hacia la puerta.Yo era todavía más fuerte el resto de ellos, y usé aquella fuerza para empujarme adelante. Alcancé a Esme en unos segundos, y Rosalie justamente después. Corrí por el espeso bosque hasta estar detrás de Edward y Carlisle. “Habrán sido ellos capaces de sorprenderla?” pregunto Carlisle, su voz sonaba igual que si el hubiera estado de pie inmóvil en lugar de correr a toda velocidad.“No veo como” contesto Edward. “Pero Aro la conoce mejor que nadie más. Incluso mejor que yo.”“Esto es una trampa?” pregunto Emmett detrás de nosotros.“Tal vez” dijo Edward. “No hay ningún olor pero Alice y Jasper. A donde van?” El rastro de Alice y Jasper rizaban en un amplio arco, este iba primero al este de la casa, luego se dirigieron al norte del otro lado del río, y el oeste trasero otra vez después de unas millas. Cruzamos de nuevo el río, los seis saltos un segundo el uno después del otro. Edward corrió de primeras, su concentración era total.“Notaste aquel olor?” pregunto Esme unos momentos después de saltar el río por segunda vez. Ella era la que iba más atrás, sobre el borde lejano izquierdo de nuestro lugar de caza. Ella señalo al sudeste.“Mantengan el rastro principal—estamos casi en la frontera de los Quileute,”pidió Edward concisamente. “Permanezcamos juntos, veamos si tomaron hacia el norte o el sur.” Yo no estaba tan familiarizada con la línea del tratado como el resto de ellos, pero podía oler la indirecta de los lobos en la brisa que sopla del este. Edward y Carlisle fueron más despacio de lo habitual, y yo podía ver su barrido de cabezas de lado a lado, esperando el rastro para dar vuelta.“Sam?” Edward preguntó de una voz plana. "Qué es esto?" Sam atravesó los árboles unas cientas de yardas lejos, andando rápidamente hacia nosotros en su forma humana, al lado de dos lobos grandes —Paul y Jared. Esto le tomó un rato a Sam para enseñarnos; su paso humano me hizo impaciente. No quería tiempo para pensar pasaba. Quería estar en movimiento, hacer algo. Quise tener mis brazos alrededor de Alice, saber sin lugar a dudas que ella estaba a salvo. Mire la cara de Edward absolutamente blanca mientras el leía lo que estaba pensando Sam. Sam lo ignoró, mirando directamente a Carlisle, se detuvo y comenzó a hablar.“Justo después de la medianoche, Alice y Jasper vinieron y pidieron permiso para cruzar la línea e ir hacia el océano. Les concedí eso y los acompañe a la costa yo mismo. Ellos fueron directamente al agua y no volvieron. Mientras viajábamos Alice me dijo que era de extrema importancia que no le dijera a Jacob el haberla visto hasta haber hablado con ustedes. Yo debía esperar aquí a que ustedes vinieran a buscarla y luego entregarles esta nota. Ella me dijo que obedeciera como si todas nuestras vidas dependieran de ello.”La cara de Sam estaba muy seria cuando le entrego la hoja doblada de papel, impreso por todas partes con un pequeño texto negro. Eso era una pagina fuera de un libro; mis ojos de águila leyeron las palabras impresas tan pronto como Carlisle lo desdobló y ví el otro lado. El lado que veía era la página de derechos de autor de El Mercader de Venecia. Una ráfaga de mi propio olor salio de la hoja cuando Carlisle la sacudió. Comprendí que era una hoja rasgada de uno de mis libros. Yo había traído unas cosas de la casa de Charlie a la casita de campo; unos juegos de ropa normal, todas las cartas de mi madre, y mis libros favoritos. Mi rústica y andrajosa colección de Shakespeare había estado sobre la estantería en la pequeña sala de estar de la casita de campo ayer por la mañana…. “Alice ha decidido abandonarnos,” susurro Carlisle.“Qué?” gritó Rosalie.Carlisle giro la pagina de modo que todos pudiéramos leer. No nos busquen. No hay tiempo para desperdiciar.Recuerden: Tanya, Siobhan, Amun, Alistair, todos los nómadas que puedan encontrar. Buscaremos a Peter y a Charlotte en nuestro camino. Sentimos tanto irnos de este modo, sin despedidas o explicaciones. Era el único modo para nosotros. Los amamos.Estuvimos congelados de nuevo, en silencio total, excepto por el latido del corazón de los lobos y su respiración. Sus pensamientos también deben haber sido ruidosos. Edward fue el primero en moverse otra vez, hablando en respuesta a los que oyó en la cabeza de Sam. “Sí, las cosas están así de peligrosas.”“Lo suficiente como para abandonar a su familia?” pregunto Sam en voz alta con censura en su tono. Estaba claro que no había leído la nota antes de entregársela a Carlisle. Estaba alterado ahora, en su mirada se notaba que lamentaba haber oído a Alice. La expresión de Edward era tiesa—hacia Sam probablemente enfadada o arrogante, pero yo podía ver la forma de dolor en los planos de su cara.“No sabemos que vio Alice,”dijo Edward. “Alice no es insensible ni cobarde. Ella solo tiene mas información que nosotros.”“Nosotros no—, “comenzó Sam. ”Ustedes son atados de un modo distinto que nosotros,”empezó Edward. “Nosotros todavía tenemos nuestro libre albedrío.” La barbilla de Sam y sus ojos viendo hacia arriba de pronto negros.“Pero deberían prestarle atención a la advertencia” continuo Edward “Esto es algo en lo que ustedes no se quieren involucrar, Alice les dijo lo que había visto.”Sam rió amargamente. “Nosotros no nos escapamos.”Detrás de él, Paul resopló.“No consigas una familia muerta por orgullo” dijo Carlisle silenciosamente.Sam miró Carlisle con una expresión más suave. " Como Edward dijo, no tenemos la misma clase de libertad que ustedes tienen. Renesmee es una parte de nuestra familia ahora, así como ella es una de la suya. Jacob no puede abandonarla y no podemos abandonarlo, " Sus ojos parpadearon a la nota de Alice, y sus labios se presionaron formando una línea.“Ustedes no la conocen,” dijo Edward“Ustedes sí?” preguntó Sam sin rodeos.Carlisle puso una mano sobre el hombro de Edward. "Tenemos mucho para hacer, hijo. Independientemente de la decisión de Alice, seríamos tontos si no siguiéramos su consejo ahora. Vamos a casa y sigamos trabajando.”Edward cabeceó, su cara todavía era rígida con dolor. Detrás de mí yo podía oír los sollozos silenciosos, sin lágrimas de Esme.Yo no sabía como llorar en este cuerpo; yo no podía hacer nada para empezar. No sentía nada aún. Todo pareció irreal, como si soñara otra vez después de todos estos meses. Teniendo una pesadilla."Gracias, Sam, " dijo Carlisle."Lo siento, " contestó Sam. "Nosotros no deberíamos haberla dejado ir. "“Hicieron lo correcto,” le dijo Carlisle. “Alice es libre de hacer lo que ella quiera. No podemos detenerla si quiere ser libre.”Yo siempre había pensado en los Cullen como uno, una unidad indivisible. Sin embargo, recordé que no siempre fue así. Carlisle creó a Edward, Esme, Rosalie y Emmett; Edward me creó a mí. Nosotros estábamos unidos síquicamente por sangre y veneno. Nunca pensé en Alice y Jasper por separado—adoptados en la familia. Bueno, en realidad Alice había adoptado a los Cullen. Ella estaba desconectada de su pasado, trayendo a Jasper con el suyo y se unió a la familia que ya estaba allí. Tanto ella y Jasper habían conocido una vida fuera de la familia Cullen. Había ella escogido empezar una nueva vida después de ver que la vida de los Cullen había acabado?Estábamos condenados, entonces, verdad? No había ninguna esperaza en absoluto. No un rayo, un parpadeo podría haber convencido a Alice que tenia una posibilidad a nuestro lado. El aire brillante de la mañana pareció más espeso de pronto, más negro, como un físicamente oscurecido por mi desesperación."Yo no caeré sin luchar,"Emmett gruñó bajo su aliento. "Alice nos dijo a nosotros que hacer. Vamos a hacerlo." Los demás cabecearon con expresiones decididas, y comprendí que ellos contaban con cualquier posibilidad Alice nos hubiera dado. Que ellos iban a caer en la desesperación y esperar a morir. Sí, todos nosotros lucharíamos. Qué estaba allí? Y al parecer nosotros implicaríamos a otros, porque Alice había dicho eso antes de que ella nos hubiera abandonado. Cómo podíamos no seguir la última advertencia de Alice? Los lobos, también, lucharían con nosotros por RenesmeeNosotros podíamos luchar, ellos podían luchar, y todos moriríamos.No sentí la misma resolución que los demás parecieron sentir. Alice conocía las probabilidades. Ella nos daba la única posibilidad que ella podía ver, pero la posibilidad era demasiado delgada como para que ella le apostaraMe sentí como golpeada cuando giré mi espalda sobre la mirada crítica de Sam y seguí a Carlisle hacia la casa. Corríamos automáticamente ahora, no con la misma prisa por el pánico antes. Cuando nos acercamos al río la cabeza de Esme se levantaba.“Este es otro rastro. Está fresco.”Ella cabeceó adelante, hacia donde ella había llamado la atención de Edward en el camino antes. Mientras nosotros corríamos para salvar a Alice..."Tiene que ser de antes en el día. Si fuera solamente Alice, sin Jasper, " dijo Edward sin vida.La cara de Esme se frunció, y ella cabeceó.Fui a la deriva a la derecha, cayendo un poco detrás. Estaba segura que Edward tenía razón, pero al mismo tiempo... Después de todo, cómo había terminado la nota de Alice en una página de mi libro?" Bella?" Edward preguntó de una voz impasible cuando vacilé."Quiero seguir el rastro, " le dije, oliendo el ligero aroma de Alice que dejó de su ruta de vuelo más temprana. Yo era el principiante en esto, pero esto me olió exactamente a lo mismo, solamente que sin el olor de Jasper.Los ojos de dorados de Edward eran vacíos. "Esto probablemente conduce solamente a la parte de atrás de la casa" "Entonces nos encontraremos allí. " Lo primero que pensé es que me dejaría ir sola, pero luego, se movió unos pasos, sus ojos cobraron vida.“Voy contigo,” dijo calmadamente. “Nos veremos en la casa, Carlisle.”Carlisle asintió, y se marcharon. Espere que ellos estuvieran fuera de nuestra vista, y entonces miré a Edward intrigada.“No podía dejar que te fueras lejos de mi” me explicó en voz baja. “Me duele solo imaginarlo”Lo entendí sin más explicación que esa. Pensé en verme separada de él y sentí el mismo dolor, no importa que tan corta fuera la separación.Teníamos tan poco tiempo juntos.Dirigí mi mano hacia él, y el la tomo. “Apurémonos,” dijo. “Renesmee debe estar despierta.”Asentí, y estábamos corriendo de nuevo.Probablemente era una cosa tonta, perder tiempo lejos de Renesmee solo por una tonta curiosidad.Pero la nota me intrigaba. Alice podía haberla hecho en otra hoja o en el tronco de un árbol si no tenia con que escribir. Ella podía haberla hecho en un post-it de cualquiera de las casas. Por qué mi libro? Cuándo lo había hecho?Bastante seguro, el rastro conducía atrás de la casita de campo por una ruta indirecta que quedó lejos, libre de la casa de los Cullen y los lobos en los bosques cercanos. Las cejas de Edward estaban apretadas por la confusión cuando se hizo obvio adonde conducía el rastro.Él trató de entenderlo. "Ella dejó a Jasper esperándola y vino aquí?" estábamos casi en la casita de campo ahora, y me sentí incómoda. Me alegré porque la mano de Edward tenia la mía, pero también sentí como si yo debería estar aquí sola. El arrancar la hoja y llevarla sin Jasper era una cosa tan rara para Alice.Esto parecía un mensaje de ella—No entendí en absoluto. Pero esto era de mi libro, entonces el mensaje tenia que ser para mí. Si fuera algo que ella quería que Edward supiera, no habría tomado ella una página de uno sus libros...?"solamente un minuto," dije, tirando mi mano libre cuando llegamos a la puerta.Su frente estaba surcada "Bella?" "Por favor? Treinta segundos."No espere su respuesta. Crucé la puerta, sin que el me siguiera. Fui hacia la biblioteca. El aroma de Alice era fresco— tenia menos de un día. Había un pequeño fuego en la chimenea. Tome El Mercader de Venecia y lo abrí en la pagina siguiente a la que Alice había tomado.Ahí, después del titulo y debajo de las palabras El Mercader de Venecia por William Shakespeare, había una nota.Destruye esto.Debajo había un nombre y una dirección en Seattle.Cuando Edward cruzo la puerta, treinta segundos después, yo estaba viendo el libro quemarse. “Qué está pasando, Bella?”“Ella estuvo aquí, ella arrancó una pagina de mi libro para escribir su nota.”“Por qué?”“No sé por qué.”“Por qué estas quemándolo?”“Yo—Yo—“Fruncí el ceño, dejando a toda mi frustración y el dolor se viera en mi cara. Yo no sabía que trataba de decirme Alice, sólo que ella había ido hecho mucho para asegurarse que solo yo lo viera. La única persona cuya mente Eduardo no podía leer. Entonces ella debe querer mantenerlo en la oscuridad, y era probablemente por una buena razón. "Pareció apropiado.""No sabemos lo que ella esta haciendo" dijo silenciosamente.Miré fijamente en las llamas. Yo era la única persona en el mundo que podía mentirle a Eduardo. Esto era lo que quería Alice de mí? Su última petición?“Cuando nosotros estábamos en el avión a Italia," susurré - esto no era una mentira, excepto quizás en el contexto - " cuando íbamos a rescatarte... ella le mintió a Jasper de modo que él no viniera detrás de nosotras. Ella sabía que si él afrontaba a los Vulturi, él moriría. Ella estaba dispuesta a morir antes de ponerlo a él en el peligro. Dispuesta para morir por mí, también. Dispuesta para morir por ti."Edward no contesto.“Ella tiene sus prioridades,” dije. Esto hizo crecer la angustia para comprender que mi explicación no se sintió como una mentira de ningún modo.“Yo no creo eso,”dijo Edward. No lo dijo como si lo dijera para mi—lo dijo diciéndoselo a si mismo. “Talvez si solo estuviera Jasper en riesgo. Su plan podría funcionar para el resto de nosotros, pero el estaría perdido si se quedara. Tal vez…”“Ella podría habernos dicho. Enviarlo a él lejos.”“Pero Jasper se habría ido? Tal vez ella esta mintiéndole a el de nuevo.”“De pronto,” yo pretendí estar de acuerdo “Tenemos que ir a casa. No hay tiempo.”Edward tomo mi mano, y corrimos.La nota de Alice no me hizo sentir ninguna esperanza. Si hubiera modo de evitar la matanza que viene, Alice se habría quedado. No pude ver otra posibilidad. Entonces era algo más lo que ella me daba. No una vía de escape. Pero qué más pensaría ella que yo quería? ¿Tal vez un modo de salvar algo? ¿Había allí algo que yo quisiera salvar? Carlisle y los demás no habían perdido tiempo. Nos habíamos separado 5 minutos, y ellos ya estaban listos para salir. En la esquina, Jacob era humano de nuevo, tenia a Renesmee en su regazo, ambos nos miraron con sus grandes ojos.Rosalie había cambiado su traje de seda por un par de jeans, tenis y una blusa de botones hecha de material tejido del que se usa para viajes largos. Esme estaba vestida casi igual. Ellos habían formado un círculo alrededor de la mesa de café, pero solo mirándola, sólo esperando por nosotros. La atmosfera era mas positiva ahora que antes; se sentía bien para ellos estar en acción. Sus esperanzas estaban puestas en las instrucciones de Alice.Mire al circulo y me pregunté donde fuimos encabezados primero."Debemos quedarnos aquí?" Edward preguntó, mirando a Carlisle. Él no parecía feliz."Alice dijo que nosotros tendríamos que mostrarle a la gente a Renesmee, y nosotros tendríamos que ser cuidadosos sobre ello," dijo Carlisle. "Nosotros enviaremos a quienquiera que podamos encontrar a aquí - Edward, eres el mejor para sentir un campo de minas, tu la presentarás. "Edward asintió, sin estar todavía feliz. "Hay mucha tierra para cubrir. " Nos dividiremos," contestó Emmett. "Rose y yo cazaremos nómadas." “Aquí tendrán las manos ocupadas,” dijo Carlisle ”La familia de Tanya estará aquí mañana en la mañana, y ellos no tienen idea por qué. Primero, debes convencerlos de no reaccionar como Irina lo hizo. Segundo, debes averiguar que es lo que quiso decir Alice sobre Eleazar entonces, después de todo, se quedarían ellos para atestiguar a nuestro favor? Esto comenzara cada vez que llegue alguien—si podemos convencer a alguien de venir en primer lugar.” Carlisle suspiró. “El trabajo de ustedes será el mas difícil, volveremos a ayudarlos en cuanto podamos.”Carlisle puso una mano en el hombro de Edward por unos segundos y luego me dio un beso en la frente. Esme nos abrazó a ambos, y Emmett nos dio un puño en el brazo. Rosalie forzó una sonrisa para Edward y yo, le mando un beso a Renesmee, y luego le hizo una mueca a Jacob.“Buena suerte,” les dijo Edward“Y a ustedes,” dijo Carlisle. “Todos la necesitaremos.” Los miré irse, deseando sentir la misma esperanza que ellos, y deseando estar a solas con el computador unos segundos. Tenía que figurarme quien era J.Jenks y por qué Alice se había ido dejándome ese nombre solo a mí.Renesmee se sacudió en los brazos de Jacob para tocar su mejilla.“Yo no se porque los amigos de Carlisle van a venir. Eso espero. Suena como si fueran una cantidad innumerable en este momento,” le murmuró Jacob a Renesmee.Entonces ella lo sabía. Renesmee había entendido claramente que estaba pasando. La cosa de la imprimación-el hombre lobo-da-al-objeto-de-su-imprimación-lo-que-sea-que-quiera se estaba haciendo viejo bastante rápido. No la protegía más no contestar la mas importante de sus preguntas?Mire con cuidado su cara. Pero ella no parecía asustada, solo deseosa y muy seria mientras conversaba con Jacob en su silencioso modo. “No, no podemos ayudar; debemos quedarnos aquí,”le dijo. “Las personas vienen a verte a ti, no al escenario.”Renesmee lo miro con el ceño fruncido.“No, yo no tengo que ir a ningún lado,” él le contestó. Después miro a Edward para confirmar si estaba mal. Tengo que irme?Edward vaciló. “Escúpelo,”dijo Jacob, su voz estaba llena de tensión. El tuvo razón en su punto, como el resto de nosotros.“Los vampiros que vienen no son como nosotros,” dijo Edward "La familia Tanya es la única además de la nuestra con una reverencia para la vida humana, y aún ellos no piensan mucho en los hombres lobo. Pienso que podría ser más seguro—"“Puedo cuidarme solo” interrumpió Jacob. “Seguro para Renesmee,”continuo Edward, “si la decisión de creer nuestra historia acerca de ella no es corrompida por una alianza con los hombre lobo.” “Algunos amigos. Ellos no se irían por con quien anda usted ahora?”“Creo que ellos serian mas tolerantes en circunstancias normales. Pero debes entender—aceptar que Nessie no es una simple cosa para ellos, Por qué hace algo leve mas difícil?”Carlisle le había explicado a Jacob las leyes acerca de los niños inmortales a Jacob la noche pasada. “Los niños inmortales realmente son tan malos?” preguntó Jacob." No puede imaginarse la profundidad de las cicatrices que ellos han dejado en la psique colectiva de los vampiro. "“Edward..”Era raro oír a Jacob usar el nombre de Edward sin amargura.“Yo se, Jake. Se cuan doloroso es para ti estar lejos de ella. Jugaremos esto por el oído—veamos como reaccionan. Nessie va a tener que estar de incógnito, fuera una pocas semanas. Ella tendrá que estar en la casita de campo hasta que sea el momento correcto de presentarla, mientras la mantienes a una distancia segura de la casa principal…” “Puedo hacer eso, compañía en la mañana, huh?”“Si. Los mas cercanos de nuestros amigos. En este caso particular, probablemente es mejor si nosotros dejamos les contamos las cosas lo mas pronto posible. Puedes quedarte aquí. Tanya sabe acerca de ti. Ella nunca ha visto a Seth.”“De acuerdo.”“Deberías decirle a Sam lo que esta pasando. Van a haber extraños en el bosque pronto.”“Buen punto. Aunque yo lo deba algún silencio después de lo de la noche pasada. "”Escuchar a Alice usualmente es lo correcto.”Los dientes de Jacob de unieron ruidosamente, y pude ver que el sentía lo mismo que Sam acerca de lo que habían hecho Alice y Jasper.Mientras ellos hablaban, yo fui hacia la parte de atrás de las ventanas, tratando de ver. Ví en mi cabeza el salón que se curvaba hacia la sala y el comedor, justo después estaba un escritorio con un computador.Controlé mis dedos contra las llaves mirando fijamente en el bosque, tratando de hacerlo parecer una cosa distraída. Los vampiros hacían cosas distraídas? No pensé que nadie me estuviera prestando atención particularmente, pero no di vuelta para asegurarme. El monitor cobro vida y brillo, golpee mis dedos nuevamente. Entonces fui hacia el escritorio muy silenciosamente, solo hacerlos parecía arbitrario. Un golpe a través de las teclas. Exploré la pantalla con mi visión periférica.Ningún J.Jenks, pero allí había un Jason Jenks. Un abogado. Cepillé el teclado, tratando de mantener un ritmo, como el acariciar preocupado de un gato cuando todos excepto uno se ha olvidado que esta sobre su regazo. Jason Jenks tenía un sitio web de fantasía para su firma, pero la dirección en la página de entrada estaba mal. En Seattle, pero con un código postal diferente. Noté el número de teléfono y luego acaricié el teclado en el ritmo. Esta vez busqué la dirección, pero nada en absoluto pasó, como si la dirección no existiera. Quise mirar un mapa, pero decidí que yo tentaba mi suerte. Otro cepillado más, para suprimir la historia...Seguí mirando fijamente a través de la ventana y cepillé la madera unas veces. Oí pasos ligeros que cruzaban el piso, y di vuelta esperando ver la misma expresión de antes. Renesmee me buscó, y tuve mis brazos abiertos para ella. Ella se lanzó, oliendo fuertemente a hombre lobo y recostó su cabeza en mi cuello.Yo no sabia si podría soportar esto. Tanto como temía por mi vida, temía por la de Edward y le del resto de la familia, pero no era el mismo terror desgarrador que sentí si llegara a perder a mi hija. Tenia que haber un modo de salvarla, incluso si era la única cosa que podía hacer.De pronto supe que eso era lo que quería mas que nada. El resto lo soportaría si tuviera, pero no su vida siendo perdida. No eso.Ella era esa simple cosa que yo TENIA que salvar.Sabría Alice como me iba a sentir?La mano de Renesmee toco mi mejilla suavemente.Ella me mostró mi propia cara, la de Edward, Jacob, Rosalie, Esme, Carlisle, Alice, Jasper, pasando todas las caras de la familia cada vez mas rápidamente. Seth y Leah, Charlie, Sue y Billy. Una y otra vez. Preocupada, como el resto de nosotros. Ella solo estaba preocupada, creo. Jake se había guardado la peor parte como por lo que yo podía notar .La parte acerca de cómo nosotros no teníamos esperanzas, como todos nosotros íbamos a morir unos meses después.Ella me mostró el rostro de Alice por mas tiempo confundida. Dónde esta Alice?“No lo se.” Conteste. “Pero ella es Alice. Ella esta haciendo lo correcto, como siempre.”Lo correcto para ella, como sea. Odiaba pensar de ese modo acerca de ella, pero como mas podía ser entendida la situación?Renesmee suspiró, e intensifico el deseo." Yo también la extraño." Sentí mi cara trabajando, tratando de encontrar la expresión coincidiera con el dolor en mi interior. Mis ojos se sintieron extraños y secos; parpadearon contra el sentimiento incómodo. Mordí mi labio. Cuando respire de nuevo, el aire se enganchaba en mi garganta, como si me ahogara con ello.Renesmee se retiró para mirarme, y yo ví mi cara reflejada en sus pensamientos y en sus ojos. Me veía como Esme esta mañana.Entonces esto era lo qué se sentía llorar.Los ojos de Renesmee brillaron mojadamente cuando ella miró mi cara.Ella acarició mi cara, no mostrándome algo, solamente tratando de calmarme.Yo nunca había pensado ver la relación de madre-hija invertida entre nosotras, del modo que siempre había sido para Renée y yo. Pero yo no había tenido una visión muy clara del futuro.Una lágrima brotó sobre el borde del ojo de Renesmee. La borré con un beso. Ella tocó su ojo asombrada y luego miró la humedad sobre su yema del dedo.“No llores,” le dije. “Todo va a estar bien. Encontrare un modo para eso.”Si no hubiera nada mas que yo pudiera hacer, yo salvaría a mi Renesmee. Estaba mas optimista que siempre eso era los que Alice me había dado. Ella lo sabia. Ella me había dejado otro camino.



gracias Monica! bsososo

Cap 25

Era solo un poco mas tarde cuando Edward me recordo mis prioridades.Le tomo solo una palabra hacerlo.- Rennesme...Suspire. Ella se despertaria pronto. Debian ser cerca de las 7 de la mañana. ¿Estaria ella buscandome? De pronto, algo cercano al panico me congelo. ¿Como se veria ella hoy?Edward sintio mi total distraccion. - Todo esta bien, amor. Vistete, y estaremos en la casa en 2 segundos.Yo probablemente luciera como una caricatura, la manera en que me levante de un salto, luego lo mire - su cuerpo de diamante brillando debilmente en la luz difusa -, luego mire hacia el oeste, donde Rennesme esperaba, luego de vuelta a el, luego hacia donde estaba ella, mi cabeza iba de un lado al otro una media docena de veces en un segundo. Edward sonrio, pero no se rio; el era un hombre fuerte.- Es todo sobre balance, amor. Eres tan buena en todo esto, no creo que te tome demasiado tiempo poner todo en perspectiva.- ¿Y tenemos toda la noche, cierto?El sonrio ampliamente.- ¿Piensas que soportaria dejar que te vistas ahora si no fuera ese el caso?Eso deberia ser suficiente para resistir durante las horas de luz. Quisiera equilibrar este deseo abrumador, devastador para poder ser una buena... - Era dificil pensar en la palabra. Aunque Rennesme era muy real y vital en mi vida, aun era dificil pensar en mi misma como una madre. Suponia que otra se sentiria igual sin nueve meses para acostumbrase a la idea. Y con un hijo que crecia en horas.El pensamiento de la velocidad de la vida de Rennesme me puso nerviosa de nuevo en un instante. Ni siquiera hice una pausa en los ornamentos tallados de la puerta antes de encontrar lo que Alice habia estado haciendo. Yo solo entre de golpe, intentando ponerme lo primero que tocara. deberia haber sabido que no seria tan facil.- ¿Cuales son mias? - dije entre dientes. Como habia dicho, el cuarto era mas grande que nuestra habitacion. Tal vez mas grande que el resto de la casa puesta junta, pero tenia que pasar eso por alto para ser positiva. Tuve un breve flash mental de Alice tratando de persuadir a Esme para que ignorara las proporciones clasicas y permitiera esta monstruosidad. Me preguntaba como Alice lo habia logrado.Todo estaba envuelto en bolsas para ropa, pristinas y blancas, fila tras fila tras fila tras fila.- A mi leal saber y entender, todo excepto este perchero de aqui - el toco una barra que se extendia alo largo de media pared desde la izquierda de la puerta - es tuyo.- ¿Todo esto? - el se encogio de hombros."Alice" dijimos al mismo tiempo. El lo dijo como un explicacion; yo en cambio lo dije como si fuera un improperio.- Bien. - masculle, y abri el cierre de la bolsa mas cercana. Gruñi bajo mi respiracion cuando vi la bata de seda, color rosa bebe.¡Buscando algo normal para vestir todo el dia!- Dejame ayudar. - ofrecio Edward. Olfateo cuidadosamente el aire y entonces siguio alguna escencia hacia la parte trasera de la gran habitacion. Habia una comoda ahi. El olfateo de nuevo, luego abrio un cajon. Con una triunfante sonrisa, saco un par de jeans azules. - Yo revolotee hasta su lado.- ¿Como hiciste eso?- Las telas tambien tienen su propia escencia , como todo lo demas.El siguio a su nariz hacia la mitad de un perchero, descubriendo una camiseta blanca de mangas largas. La lanzo hacia mi.-Gracias - Dije fervientemente. Inhale cada tela, memorizando su escencia para futuras busquedas. Recorde la seda y el saten; deberia evitar esas. Le tomo solo segundos encontrar sus propias ropas - si no lo hubiera visto desnudo, hubiera jurado que no habia nada mas hermoso que Edward en sus caquis y con su pulover beige palido - y luego tomo mi mano. Salimos como flechas por el jardin escondido, saltando suavemente sobre el muro de piedra, y atravesando el bosque en una muerta carrera. Yo empuje mi mano libre asi que podiamos volver corriendo. El me gano esta vez.[No entendi muy bien estas ultimas 2 oraciones, si alguien las traduce mejor, estari genial: "I pulled my hand free so that we could race back. He beat me this time."]Rennesme estaba despierta; sentada en el piso con Rose y Emmett cerniendose sobre ella, jugando con una pequeña pila de plata retorcida. Ella tenia una cuchara destrozada en su mano derecha. Tan pronto me vio a traves del vidrio, avento la cuchara contra el suelo - donde dejo una marca grande en la madera - y señalo en mi direccion imperiosamente. Su audiencia rio; Alice, Jasper, Esme, y Carlisleestaban sentados en el sofa, mirandola como si fuera la pelicula mas fascinante.Yo habia cruzado la puerta antes de que sus risas apenas hubieran comenzado, pasando a traves de la habitacion y recogiendola del suelo en el mismo segundo. Nos sonreimos la una a la otra.Ella estaba diferente, pero no demasiado. Un poco mas larga de nuevo, sus proporciones cambiando de un bebe a una niña. Su cabello era un cuarto de pulgada mas largo, los rulos rebotando como resortes con cada movimiento. Deje a mi imaginacion correr libre en el viaje de vuelta, y me habia imaginado algo peor que esto. Gracias a mis exagerados temores, estos pequeños cambios eran casi un alivio. Aun sin las mediciones de Carlisle, estaba segura de que los cambios eran mas lentos que ayer.Rennesme acaricio mi mejilla. Me estremeci. Estaba hambrienta de nuevo.- ¿Hace cuanto que se desperto? - pregunte mientras Edward desaparecia a traves de la perta de la cocina. Estaba segura de que él iba a por su desayuno, habiendo visto lo que ella pensaba tan claro como lo habia hecho yo. Me pregunte si el podria siempre enterarse de sus pequeñas rarezas, si el seria el unico en conocerla. Para el, probablemente seria parecido a oir a cualquier otro(No se si dice eso exactamente, dejo la frase:"To him, it probably would have seemed like hearing anyone.")- Desde hace unos pocos minutos - dijo Rose - Te hubieramos llamado pronto. Ella estuvo pidiendo por ti...Demandando podria ser una mejor descripcion. Esme sacrifico su segundo mejor servicio de plata para mantener al pequeño monstruo entretenido. - Rosalie le sonrio a Rennesme con tanto afecto que la critica fue totalmente ingravida. - No quisimos...er, molestarlos.Rosalie se mordio el labio y alejo la mirada, tratando de no reir. Pude sentir a Emmett riendose en silencio detras mio, haciendo vibrar los cimientos de la casa.Mantuve mi menton en alto.- Vamos a tener tu cuarto arreglado muy pronto. - le dije a Rennesme - Te gustara la cabaña. Es magica - Mire a Esme - Gracias, Esme. De verdad. Es absolutamente perfecta.Antes de que Esme pudiera responder, Emmett estaba riendo de nuevo - no era silencioso esta vez.- ¿Asi que sigue estando de pie? - se las arreglo para decir entre sus risitas. Yo habia pensado que ustedes dos habian dejado las ruinas por ahora. ¿Que estuvieron haciendo la ultima noche? ¿Hablando de la deuda interna? - bramo con risas. Rechine mis dientes y me recorde a mi misma las consecuencias negativas que habia tenido ayer dejar a mi temperamento fluir. Desde luego, Emmett no era tan rompible como Seth...Pensar en Seth me hizo preguntarme.- ¿Donde estan los lobos hoy? - mire por la pared de vidrio, pero no habia signo alguno de Leah.- Jacob se fue muy temprano esta mañana - me dijo rosalie, con el ceño un poco fruncido. - Set lo siguio fuera.- ¿Que hizo que se molestara? - Edward pregunto mientras volvia a la habitacion con el vaso de Rennesme. Debia haber mas en los recuerdos de Rosalie de lo que veia en su expresion.Sin respirar, le entregue a Rennesme. Super-auto-control tal vez, pero no habia manera en la que yo la fuera a alimentar. No aun.- No lo se...Ni me interesa - refunfuño Rosalie, pero contesto a la pregunta de Edward mas ampliamente. - él estaba mirando dormir a Nessie, con la boca colgando como el imbecil que es, y entonces salto en sus pies sin nigun tipo de disparador(que yo haya notado) y salio corriendo. Me alegra el habernos deshecho de el. Cuanto mas tiempo pasa aqui, menos posibilidades tendremos de quitar el olor.- Rose - Esme la reprendio gentilmente. Rosalie revoleo sus cabellos.- Supongo que no importa. No estaremos aqui mucho mas.- Yo aun digo qur deberiamos ir directamente a New Hampshire - Emmett dijo, obviamente continuando una conversacion anterior. - Bella ya esta anotada en Darthmouth. No parece que le va a tomar demasiado ser capaz de ir a la escuela. - Se giro para mirarme con una sonrisa burlona - Estoy seguro de que vas a tener las mejores notas... Aparentemente no tienes nada que hacer por las noches ademas de estudiar.Rosalie rio tontamente. "No pierdas la calma, no pierdas la calma" Recite para mis adentros. Y entonces yo estaba orgullosa por mantenerme tranquila.Asi que me sorprendi mucho de que Edward no.El gruño - un abrupto, raspantesonido - y la furia mas negra cruzo por su expresion como nubes de tormenta.Antes de que cualquiera de nosotros pudiera responder, Alice estaba de pie.- ¿Que esta haciendo? ¿Que esta ese perro haciendo que ha borado mi programa del dia entero? ¡No puedo ver nada! ¡No! - me lazo una torturada mirada - ¡Mirate! Necesitas/yo tambien que te muestra como usar tu armario. Por un segundo yo estaba agradecida por lo que sea que Jacob no estuviera. Y entonces las manos de Edward se cerraron en puños y gruño - Hablo con Charlie. Piensa que lo esta siguiendo. Viniendo aqui. Hoy.Alice dijo una palabra que sono muy extraña en su voz de trino, voz de dama, y entonces se puso en movimiento, pasando como un rayo por la puerta trasera.- ¿Le dijo a Charlie? - jadee - Pero...¿No lo entiende? ¿Como pudo hacer eso? - ¡Charlie no podia saber sobre mi! ¡Sobre vampiros! Eso lo pondria en una posicion en la que ni siquiera los Cullen podrian salvarlo. - ¡No!Edward hablo a traves de sus dientes.- Jacob lo esta haciendo a su manera ahora.Debe haber comenzado a llover al este. Jacob entro en la habitacion sacudiendo su cabello mojado como un perro, tirando gotitas en la alfombra y el sofa donde apenas quedaban pequeñas manchitas grises sobre el blanco. Sus dientes destellaban contra sus oscuros labios; sus ojos estaban excitados y brillaban. Camino con movimientos bruscos, como si estuviera entusiasmado por destruir la vida de mi padre.- Hey, chicos- nos saludo, sonriendo. Todo quedo en perfecto silencio.Leah y Seth se deslizaron detras de el, en sus formas humanas- por ahora; las manos de ambos temblaban con la tension de la sala.- Rose- dije, sosteniendo mis brazos para fuera. Sin palabras, Rosalie me paso a Rennesme. La presione contra mi inmovil corazon, sosteniendola como si fuera un talisman contra el comportamiento imprudente. La sostendria entre mis brazoshasta estar segura de que mi desicion de matar a Jacob estaba basada totalmente en mi juicio racional en vez de en la furia. Ella estaba muy quieta, mirando y escuchando. ¿Cuanto entenderia ella?- Charlie estara aqui pronto - Me dijo Jacob de manera casual - Solo para alertarlos. ¿Asumo que Alice esta cosiguiendote anteojos de sol o algo?- Asumes demasiadas cosas. - escupi a traves de mis dientes - ¿QUE.HAS.HECHO?La sonrisa de Jacob vacilo, pero aun estaba demasiado relajado(wound?) como para responder seriamente. - La rubia y Emmett me despertaron esta mañana hablando de irse y de cruzar el pais. Como si pudiera dejarlos ir. Charlie es el gran problema aqui, ¿Correcto? Bueno, problema resuelto.- ¿Te das cuenta de lo que hiciste? ¿El peligro en el que lo pusiste?Resoplo.- Yo no lo puse en peligro. Excepto por ti. Peru tu tienes alguna especie de supernatural auto-control, ¿cierto? No tan bueno como leer mentes, si me lo preguntas. Mucho menos excitante.Edward se movio entonces, cruzo la habitacion como una flecha para detenerse frente a la cara de Jacob. Aunque el era una cabeza y media mas bajo que Jacob, Jacob se alejo de su asombrante ira como si Edward lo dominara.- Esos es solo una teoria, chucho - dijo gruñendo - ¿Tu piensas que probaremos eso con Charlie? ¿Consideraste el dolor fisico que le estas causando a Bella, aun si ella puede resistirlo? ¿O el dolor emocional si no lo hace? ¡Yo supongo que lo que le pase a Bella ya no te concierne a TI! - El escupio la ultima palabra.Rennesme presiono sus dedos ansiosamente contra mi mejilla, la ansiedad coloreando la repeticion en mi cabeza. Las palabras finales de Edward sortaron a traves del extraño humor electrico de Jacob. Su boca se redujo a un pliegue.- ¿Bella sentira dolor?- ¡Como si empujaras un hierro caliente por su garganta!Me estremeci, recordandoel olor de sangre humana pura.- No sabia eso. - susurro Jacob- Entonces tal vez deberias haber preguntado primero.Edward gruño de nuevo a traves de su dientes. - Ustedes podrian haberme detenido.- Tu deberias haber sido detenido...-- Esto no es sobre mi. - interrumpi. Yo me encontraba muy quieta, manteniendo mi concentracion en Rennesme y en la sanidad - Esto es sobre Charlie, Jacob. ¿Como pudiste ponerlo en peligro de esta manera? ¿Te diste cuenta de que para el ahora es muerte o vida de vampiro? - Mi voz temblaba con lagrimas que mis ojos no podian derramar. Jacob estaba aun perurbado por las acusaciones de Edward, pero las mias no parecieron molestarlo. - Relajate, Bella. No le dije nada que ustedes no estuvieran planeando decirle.- ¡Pero esta viniendo hacia aqui!- Seh, esa es la idea. ¿No era era dejarlo hacer malas deducciones parte de tu plan?Mis dedos se flexionarion lejos de Rennesme. Los acerque de nuevo en forma segura.- Dilo directamente, Jacob. No tengo paciencia para esto.- No le dije nada sobre ti, Bella. No realmente. Le dije sobre mi. Bueno, "mostrar" seria un mejor verbo.- Entro en fase frente a Charlie - siseo Edward.- ¿Tu QUE? - susurre- Es valiente. Valiente como tu. No salio corriendo, o pego un salto, o algo. Si tengo que decirlo, estoy impresionado. Deberias haber visto su cara cuando comence a quitarme la ropa. No tuvo precio. - Jacob rió.- ¡Eres absolutamente imbecil! Podrias haberle provocado un ataque al corazon.- Charlie esta bien. Es duro. Si le das solo un minuto, veras que te hice un favor.- Tu solo tienes medio, Jacob. - Mi voz era monotona y ferrea. - Tienes 30 segundos para decirme cada palabra antes de que deje a Rennesme con Rosalie y arranque tu miserable cabeza. Seth no sera capaz de detenerme esta vez.- Jeez, Bells. No solias ser tan melodramatica. ¿Es eso una caracteristica de los vampiros?- 26 segundos.Jacob rodo sus ojos y se dejo caer en la silla mas cercana. Su pequeña manada se movio para quedar en sus flancos, no del todo relajados del modo en el que Jacob parecia estar; los ojos de Leah estaban sobre mi, sus dientes ligeramente al descubierto.- Golpee a la puerta de Charlie esta mañana y le pedi que hiciera una caminata conmigo. Estaba confundido, pero cuando le dije que era sobre ti y que estabas de vuelta en la ciudad, me siguio a los bosques. Le dije que no estabas mas enferma, y que las cosas eran un pco extrañas, pero buenas. El estaba a punto de venir a verte, pero le dije que tenia que mostrarle algo primero. Y entonces entre en fase - Jacob se encogio de hombros. Mis dientes se sentian como si una prensadora estuviera empujandolos juntos.- Quiero cada palabra, monstruo.- Bueno, tu dijiste que solo tenia 30 segundos...bien,bien - mi expresion debia haberlo convencido de que no estaba de humor para bromas. - Dejame ver... Volvi de fase y me vesti, y luego de que el empezara a respirar de nuevo, le dije algo como: "Charlie, no vives en el mundo que tu piensas. La buena noticia es, que nada ha cambiado...Excepto que ahora tu lo sabes. La vida seguira por el mismo carril por el que siempre ha ido. Puedes volver ahora a pretender que no crees nada de esto." Le tomo un minuto poner su cabeza en su lugar, y entonces quizo saber pasaba realmente contigo, con toda la cosa de la rara enfermedad. Le dije que habias estado enferma, pero que estabas bien ahora... Solo que habias tenido que cambiar un poco en el proceso de recuperacion. El queria saber a que me referia con 'cambiar', y le dije que ahora te veias mas como Esme que como Renee.Edward gruño mientras yo miraba con horror; esto estaba marchando en una direccion peligrosa. - Despues de unos minutos, el pregunto, realmente calmo, si te habias vuelto un animal tambien. Y yo dije "Ella desearia ser tan cool!" - Jacob se rio.Rosalie hizo un sonido de disgusto.- Empece a decirle mas sobre los hombreslobo, pero yo ni siquiera dije esa palabra. Charlie me interrumpio y dijo que no queria saber los detalles. Entonces pregunto si tu sabias en lo que te estabas metiendo cuando te casaste con Edward, y yo dije: "Seguro, ella sabe todo sobre esto desde hace años, desde que llego a Forks". No le gusto mucho eso. Lo deje despotricar hasta que lo tuvo fuera de su sistema. Una vez se hubo calmado, el solo quizo 2 cosas. El queria verte, y yo dije que seria mejor que me diera la ventaja inicial para explicar.Inhale profundamente.- ¿Cual es la otra cosa que el queria?Jacob sonrio. - Va a gustarte esto. Su principal peticion es que se le diga lo menos posible acerca de todo esto. Si no es absolutamente esencial para el saber algo, entonces quedatelo para ti. Necesita saber. Senti alivio por primera vez desde que Jacob habia llegado. - Puedo encargarme de eso.- Aparte de eso, el solo quiere pretender que las cosas son normales. - La sonrisa de Jacob se volvio petulante; debia sospechar que yo iba a comenzar a sentir las primeras debiles agitaciones de gratitud .- ¿Que le dijiste sobre Rennesme? - Luche para mantener mi voz filosa, contra la reacia apreciacion. Era prematuro. Habia muchas cosas malas con esta situacion. Aun si la intervencion de Jacob acarreara una mejor reaccion en Charlie de lo que yo jamas hubiera esperado...- Ah, seh. Le dije que Edward y tu habian heredado una pequeña nueva boca que alimentar. - él miro fijamente a Edward - Ella es tu pupila huerfana. Como Bruce Wayne y Dick Grayson. - resoplo Jacob- No habia pensado que te importara mentir. Es todo una parte del juego, verdad? - Edward no respondio de ninguna manera, asi que Jacob siguio - Charlie estaba demasiado shockeado a este punto, pero pregunto si estaban adoptandola. "¿Como hija? ¿Soy una especie de abuelo?" esas fueron sus palabras exactas. Le dije que si. "Felicidades, abue", y todo eso. Incluso sonrio un poco.El ardor regreso a mis ojos, pero no por miedo o angustia esta vez. ¿Charlie sonreia a la idea de ser abuelo? ¿Charlie queria conocer a Rennesme?- Pero ella esta cambiando tan rapido - susurre.- Le dije que ella era mas especial que todos ustedes juntos - Dijo Jacob con voz suave. Se puso de pie y camino hasta mi lado, deteniendo por señas a Leah y Set cuando empezaron a seguirlo. Rennesme trato de alcanzarlo, pero yo la abraze mas fuerte. - Le dije "Creeme, tu no quieres saber sobre esto. Pero si puedes ignorar todas las extrañas partes, quedaras sorprendido. Ella es la persona mas increible en todo el mundo." Entonces le dije si podria lidiar con eso, todos ustedes podrian dar una vuelta y darle una chance de conocerla. Pero si eso es demasiado para el, podrian irse. El dijo que mientras nadie inserte demasiada informacion en el, esta de acuerdo.Jacob me mirocon una media sonrisa, esperando.- No voy a decir gracias - le dije - Sigues poniendo a Charlie en grave peligro.- Estoy arrepentido si eso te lastima. No sabia que eso era asi. Bella, las cosas son diferentes para nosotros ahora, pero siempre seras mi mejor amiga y siempre te querre. Pero ahora te quiero de la manera correcta. Finalmente hay balance. Ambos tenemos personas sin las que no podemos vivir. - Sonrio con su sonrisa mas Jacob - ¿Aun amigos?Intente con todas mis fuerzas resistir, tuve que devolverle la sonrisa. Solo una diminuta sonrisa. El ofrecio su mano: una oferta. Tome una profunda respiracion y puse el peso de Rennesme en un solo brazo. Puse mi mano izquierda en la suya. Ni siquiera se estremecio con el frio de mi piel. - Si no mato a Charlie esta noche, Considerare perdonarte por esto. - Cuando tu no mates a Charlie esta noche, me deberas una grande. - Rode mis ojos. El levanto su otra mano hacia Rennesme, pidiendo esta vez.- ¿Puedo..?- En realidad la sostengo de modo que mis manos no esten libres para matarte, Jacob. Tal vez luego.Suspiro pero no me presiono. Sabio de su parte. Alice volvio por la puerta entonces, sus manos llenas y s expresion prometiendo violencia. - Tu, tu, y tu - dijo bruscamente, mirando a los licantropos - Si se van a quedar, quedense en la esquina por un tiempo. Necesito ver. Bella, mejor dale el bebe a el, tambien. Necesitas los brazos libres, de cualuier manera. - Jacob sonrio triunfal.Miedo indisoluble rasgo en mi estomago con una enormidad que estuve a punto de golpearme. Iba a probar mi dudoso auto-control con mi padre humano como si fuera un conejillo de indias.Las palabras anteriores de Edward se estrellaron en mis orejas de nuevo. "¿Consideraste el dolor fisico que le estas causando a Bella, aun si ella puede resistirlo? ¿O el dolor emocional si no lo hace?"No podia imaginar el dolor del fracaso. Mi respiracion se convirtio en jadeos.- Tomala - susurre, deslizando a Rennesme en los brazos de Jacob.El asintio, arrugando su frente. El hizo gestos a los otros, y luego todos fueron a la esquina lejana de la habitacion. Seth y Jacob se sentaron en el suelo de una vez, pero Leah sacudio la cabeza y fruncio los labios.- ¿Tengo permiso para irme? - protesto. Miro incomodamente su cuerpo humano, vistiendo la misma camiseta y pantalones sucios de algodon que habia vestido desde el otro dia, su corto cabello hacia arriba en mechones irregulares. Sus manos seguian temblando.- Por supuesto- dijo Jake.- Mantente al este para no cruzar tu camino con el de Charlie - Agrego Alice.Leah no miro a Alice; ella desaparecio por la puerta de atras y se lanzo hacia los arbustos para entrar en fase. Edward estab de nuevo a mi lado, acariciando mi cara.- Puedes hacer esto. Se que puedes. Te ayudare; todos nosotros lo haremos. - encontre los ojos de Edward con el panico gritando en mi cara. ¿Seria el lo suficientemente fuerte para detenerme si hiciera un movimiento incorrecto?- Si no creyera que no eres capaz, desapareceriamos ahora. En este instante. Pero tu puedes. Y tu seras feliz si Charlie esta en tu vida. Trate de reducir mi respiracion. Alice levanto su mano. Habia una pequeña caja en su mano. - Estos irritaran tus ojos. No los dañaran, pero nublaran tu vision. Es molesto. Tampoco les devolveran su viejo color, pero es mejor que rojo brillante, ¿cierto?- Ella me lanzó la caja con los lentes por el aire y yo la atrape.“¿Cuándo…”“Antes de que te fueras de luna de miel. Yo estaba preparada por si llegaran a hacer falta.Asentí y abrí la caja. Yo nunca antes había usado lentes de contacto, pero esto no podía ser tan duro. Tomé el pequeño cuarto de esfera marrón, y presioné la parte cóncava en mi ojo. Parpadeé, y una capa interrumpió mi visión. Por supuesto podía ver a través de ella, pero también podía ver la textura de la delgada pantalla. Mi ojo se mantenía centrado en los microscópicos arañazos y las rugosas secciones.“veo a que te refieres” murmuré cuando había puesto el otro lente. Traté de no parpadear esta vez. Mis ojos automáticamente querían desalojar la obstrucción.“¿cómo me veo?”Edward sonrió “Hermosísima, por supuesto”“si, si, si, ella siempre se ve hermosísima”, Alice terminó su pensamiento con impaciencia. “es mejor que rojos, pero es el mayor elogio que puedo dar. Marrón confuso. Tu color marrón era mucho más bonito. Ten en cuenta que esto no durara para siempre, el veneno en sus ojos se disuelve en un par de horas, por lo tanto, si Charlie se queda mas tiempo que eso, tendrás que encontrar una excusa para reemplazarlos. Lo cual es una buena idea de cualquier forma, ya que los seres humanos necesitan ir al baño” Ella sacudió la cabeza “Esme, dale un par de indicaciones acerca de cómo ser humana mientras guardo extras lentes de contacto.“¿cuánto tiempo tengo?”“Charlie va a estar aquí en un par de minutos, solo lo mas simple”Esme asintió una vez y luego tomo mi mano. “Lo principal es que no te sientes o te muevas demasiado rápido”, me dijo“siéntate si el lo hace” Emmett intervino.“a los humanos no les gusta estar e pie todo el tiempo”“deja que tus ojos parpadeen y vaguen cada treinta segundos mas o menos” agregó Jasper “los humanos no pueden mirar una sola cosa por tanto tiempo”“cruza tus piernas durante unos 5 minutos, luego cambia a cruzar los tobillos para los otros 5” Dijo Rosalie.Asentí una vez con cada sugerencia. Me di cuenta que ellos hacían algunas de estas cosas ayer. Pensé que podría imitar sus acciones.“y parpadea al menos 3 veces por minuto” me dijo Emmett. El frunció el ceño, entonces el rápidamente volvió al tomar el control del TV. Puso un partido de football universitario y asintió para si mismo.“mueve tus manos también. Cepilla y acaricia tu cabello hacia atrás o pretende parecer rascarte” dijo Jasper“Me dijo Esme” Alice se quejo y volteo hacia Jasper “la estas abrumando”“no, creo que lo tengo todo” dije. “sentarse, mirar alrededor, parpadear, moverme un poco nerviosa”“Correcto” me aprobó Esme, luego me abrazó.Jasper frunció el ceño “deberás retener la respiración tanto como te sea posible pero necesitas mover tus hombros un poco, para parecer que estas respirando”Inhale una vez y asentí otra vez.Edward me abrazo por mi lado libre “puedes hacerlo” me repetía, murmurando con su aliento en mi oreja.“2 minutos” dijo Alice “talvez deberías acomodarte en el sofá, has sido afectada por la enfermedad después de todo. De esta manera el no te tendrá que ver moverte después de todo”, Alice me puso en el sofá. Trate de moverme despacio, hacer mis movimientos mas torpes, ella puso sus ojos en blanco por lo que no debía haber estado un buen trabajo.“Jacob, necesito a Renesmee” dijeEl frunció el ceño sin moverseAlice sacudió su cabeza “Bella eso no me ayuda a ver”“pero la necesito para estar en calma” el pánico en mi voz era inconfundible“OK” gruño Alice “mantenla tan lejos como puedas mientras trato de ver alrededor de ella” ella suspiro algo rara, como si le hubieran pedido que trabajara todo el día un festivo. Jacob suspiró, me trajo mi hija y luego se retiro rápidamente del deslumbramiento de Alice.Edward tomo asiento a mi lado y puso sus brazos alrededor de nosotras 2. El se inclino y miro a Renesmee con una mirada muy seria.“Renesmee, alguien especial va a venir a verte a ti y a tu mama” dijo el con voz solemne, como si esperara que ella entendiera cada palabra. ¿Lo haría ella?Ella lo miro con ojos claros y serios. “pero el no es como nosotros o como Jacob, tenemos que ser muy cuidadosos con el. Tu no puedes decirle a el las cosas como nos las dices a nosotros”Renesmee toco su rostro“exactamente” dijo el “y el va a darte sed, pero tu no puedes morderlo. El no sana como Jacob”“¿ella te puede entender?” murmure“ella entiende. Serás cuidadosa, cierto Renesmee? Nos ayudaras?”Ella lo toco de nuevo“no, no me importa si muerdes a Jacob, eso esta bien”Jacob se rió entre dientes“talvez te deberías ir, Jacob” dijo Edward fríamente, evidentemente Edward no había perdonado a Jacob, porque el sabia que sin importar lo que pasara ahora, yo iba a sufrir, pero me encantaría tener la quemadura feliz si eso era lo peor que iba a pasar esa noche.“le dije a Charlie que estaría aquí” dijo Jacob “el necesita apoyo moral”“apoyo moral” se burlo Edward “en lo que respecta a Charlie, eres el mas repulsivo monstruo de nosotros”“repulsivo?” protesto Jake, luego sonrió calmadamente para si mismo Escuche las llantas afuera, en la tranquila carretera, tierra mojada en el camino de los Cullens. Y mi respiración comenzó de nuevo. Mi corazón debió haber sido martillado, me preocupaba que mi cuerpo no tuviera las reacciones correctas.Me concentre en los latidos del corazón de mi hija, que me calmaban. Esto funcionó demasiado rápido“bien hecho, bella” aprobó Jasper“Edward endureció sus brazos alrededor de mis hombros“estas seguro?” le pregunte“si, tu puedes hacer cualquier cosa” me sonrió y me besoEste no fue precisamente un roce de labios, y mis vampíricos instintos estuvieron fuera de control otra vez. Los labios de Edward eran algo adictivo, una reacción química en mi sistema nervioso. En el instante ya estaba ansiosa, necesito toda mi concentración para recordar que tenia aun la bebe en mis brazos.Jasper sintió mi cambio de animo “Edward, no quieres distraerla de esa manera justo ahora. Ella necesita concentrarse”Edward se retiro un poco “Oops”Sonreí. Esa ha sido mi línea desde el principio, desde el primer beso“después” dije, y la anticipación se retorció en mi estomago como un balón“concéntrate Bella” insistió Jasper“esta bien” y aleje mis aterrorizados sentimientos. Charle, eso era lo mas importante por ahora. Mantener a Charlie a salvo hoy. Tendríamos toda la noche para…”“Bella!”“lo siento Jasper”Emmett sonrióEl sonido de las llantas de Charlie se sentía más y más cerca. El segundo de ligereza paso, y todos estaban aun ahí. Cruce mis piernas y practique mi parpadeo.El carro estaciono en frente de la casa y espero por un par de segundos. Me pregunte si Charlie estaba tan nervioso como yo. Entonces el motor se apagó y una puerta fue golpeada, tres pasos en la hierba, y a continuación haciendo eco, 8 pasos en las escaleras de madera. 4 pasos mas através del corredor. Silencio. Charlie tomo respiración 2 vecesKnock, Knock, knock.Inhale el aire por lo que podría ser la última vez. Renesmee se hundió en mis brazos, escondiendo su cara en mi cabello.Carlisle respondió a la puerta. Su expresión cambio a una de bienvenida, como cambiando el canal de un TV“hola Charlie” dijo, mirando adecuadamente. Después de todo, nosotros supuestamente estaríamos en Atlanta en el centro de control de enfermedades. Charlie sabía que le había estado mintiendo también.“Carlisle” Charlie lo saludo tenso “¿Dónde esta Bella?”“Aquí Papa”Hugh! Mi voz estaba tan mal. Y use un poco de los suministros de aire. Me sacudí en un rápido reflejo, me alegro que el olor de Charlie no hubiera saturado aun la habitación.La expresión pálida de Charlie me dijo como estaba mi voz. Sus ojos se ampliaron al verme.Leí su emoción desplegada en toda su cara.Shock, incredulidad, dolor, pérdida, miedo, angustia, sospecha, más dolor.Mordí mi labio. Se sentía divertido. Mis nuevos dientes eran más fuertes contra mi piel de granito que mis humanos dientes contra mis suaves labios humanos.“eres tu Bella?” suspiro el “SIP” me sobresalte un poco. “hola papa”El tomo un profundo respiro constante el mismo.“Hola Charlie” lo saludó Jacob desde la esquina “ como esta todo?”Charlie miro con rabia a Jacob, se estremeció como recordando y luego se fijo en mi otra vez. Lentamente, Charlie caminó por la habitación hasta que estaba a un par pies de donde yo me encontraba. Lanzó un vistazo hacia donde se encontraba Edward y sus ojos se posaron de nuevo en mi. La calidez de su cuerpo me golpeaba con cada latido de su corazón.Bella? Me preguntó de nuevoHablé en voz baja, tratando de mantenerme serena.Si, soy yo.Su mandíbula estaba apretada.Lo siento, papa-¿Estás bien? Preguntó´-Realmente bien, Saludable como un caballoRespiré-“Jake me dijo que esto fue necesario… cuando estabas muriendo” Pronunció las palabras como si no las creyera.Pensé unos instantes, me enfoqué en Renesmee, en su calidez, su peso, pensé en el apoyo de Edward y tomé un profundo respiro.La esencia de Charlie estaba llena de fuego que quemaba directamente a mi garganta. Pero era mucho más que la pena. Estaba cargado de deseo también. Charllie olía deliciosamente, más de lo que hubiera imaginado. Tan parecido a los excurisionistas desconocidos que había encontrado en la cacería. Charlie era una doble tentación- Y apenas estaba a unos metros de distancia. Impregnando el aire con su esencia.-Pero yo no estaba de cacería. Y él era mi padre.Edward apretó mis hombros en señal de simpatía y Jacob lanzó una mirada por toda la habitación.Traté de recuperarme e ignorar la pena y la ansiedad provocada por la sed-Charlie esperaba mi respuesta.-Jacob te dijo la verdad.“Parte de ella” gruñó CharlieEsperé que Charlie pudiera ver que a través de mi nuevo rostro para encontrar el remordimiento que sentía.Bajo mi cabello Renesmee olisqueaba la esencia que percibía de Charlie. La apreté contra miCharlie se percató de mi angustia y dijo: Oh! Y toda la furia se fue, dejando un profundo shock-“Esta es ella” Jacob dijo que habías adoptado del orfanato“Mi sobrina” mintió Edward.Era evidente que el parecido entre ellos dos era estremecedor como para pasarlo por alto. Mejor decir desde el principio que eran parientes.-Pensé que no tenías familia” Dijo Charlie de nuevo con tono acusador.Perdí a mis padres. Mi hermano mayor fue adoptado, como yo. Nunca le vi después de ello.Pero la corte me localizó cuando él y su esposa murieron en un accidente en coche, dejando a su única hija huérfana.Edward era muy bueno haciendo esto- Su voz tenía el tono correcto de inocencia. Necesitaba practicar para sonar como él.Renesmee salió de mi cabello, respirando de nuevo. Miró a Charlie bajo sus largas pestañas y se escondió otra vez.“ella… ella es hermosa”Si, añadió Edward¡Es una gran responsabilidad, ustedes apenas acaban de casarse”¿Qué más podía hacer? Edward acarició la mejilla de Renesmee. Vi que por unos instantes tocó sus labios-un recordatorio- ¿Debí negarme a aceptarla?-“MM.. veamos” Movió su cabeza-“Jake dice que la llamaron “Nessie”¿?No, para nada. Mi voz sonó áspera.Su nombre es “Renesmee”Charlié volteó a verme.¿Y cómo se sienten con respecto a esto?Quizá Carlisle y Esme puedan__ ““Ella es mía” Le interrumpí. La quiero“Charlie frunció el ceño” “Me harás abuelo tan pronto?Edward sonrió.Carlisle es abuelo también.Charlié le tiró una mirada acusadora a Carlisle. Que aun permanecía ante la puerta. Él era una especie de hermanito de Zeus, el hermano guapo.Charlie resopló y rió.“Se supone que eso debe hacerme sentir mejor”Sus ojos se posaron de nuevo en Renesmee.“>Ella ciertamente es algo que hay que mirar” Su aliento cálido ondeaba en el espacio que había entre nosotros”Renesmee lo percibió, sacudió mi cabello y le miró por primera vez. Charlié suspiró-Sabía que estaba viendo él.Mis ojos-sus ojos- grabados en su perfecto rostro.Charlie empezó a hiperventilar. Sus labios temblaron y puede ver los números que se reflejaban en ellos. Estaba contando hacia atrás, tratando de ajustar nueve meses. Sin poder encontrarle sentido a la evidencia.Jacob lo notó y palmeo a Charlie en la espalda. Le dijo algo al oído- Charlie no sabóa que todos podíamos escucharle.“Necesita saber. Charlie”Todo está bien, lo juro.Carlisle tragó y negó. Y entonces sus ojos parpadearon al mismo tiempos que dio un paso más cerca de Edward con los puños apretados.“No quiero saberlo todo, ya basta de estas mentiras”Lo siento, dijo Edward. Necesitas saber la versión oficial más que la verdad- Si vas a ser parte de este secreto, la versión oficial es la que cuenta.Protege a Bella y a Renesme como al resto de nosotros. Puedes dejarlo así?-La habitación estaba llena de estatuas” Crucé mis tobillos.Charlie resopló y volteó a verme“Pudiste haberme advertido”“Eso lo habría hecho más fácil?El parpadeó y cayó al piso. Podía ver el movimiento de la sangre por su cuello bajo la piel. Podía sentir la vibración que emanaba.Renesmee también podía.Ella sonrió y extendió una palma sonrosada hacia él. La regresé. Ella extendió la otra hacia mi cuello, hambrienta y con curiosidad hacia Charlie.Había algo implícito en este movimiento, que me hizo pensar que ella había entendido perfectamente las palabras de Edward. Así que estaba sedienta pero resignada al mismo tiempo.Oh! Charlie masculló, al ver sus dientes.¿Cuánto tiempo tiene?-Tres meses dijo Edward… y agregó: en realidad tiene la talla de un bebé de tres meses, más o menos, Es pequeña en algunos aspectos y mayor en otras.Deliberadamente Renesmee se agitó hacia él.-Charlie parpadeó.Jacob le dio un codazo.“Te dije que era algo especial”Charlié respingó por el contacto.Vamos, Charlie” soltó jacob.Soy la misma persona que he sido siempre” Pretende que esta mañana, nunca pasó.El recuerdo hizo que los labios de Charlie se tornaran blancos, negó con la cabeza.¿Qué papel juegas en todo esto Jake?¿Qué tanto sabe Billy? ¿Por qué estás aquí? Miró a Jacob, quién resplandecía sólo con mirar a Renesmee.“Bueno, podría contarte- Billy sabe todo- sin embargo eso implica muchas cosas de los licánt-Uh” Charlie protestó cubriendose los oídos. “Olvídalo”Jacob sonrió.“Todo estará bien Charlie”Trata de no creer en todo lo que ves”Mi padre murmuró algo ininteligible.“Wow” Repentinamente Emmett gritó “Vamos Gators”Jacob y Charlie saltaron. El resto de nosotros se quedó quieto.Charlie se recuperó, miró a Emmett sobre el hombro y preguntó “Esta ganando Florida?-Recién anotaron. Confirmó Emmett. Miró en mi dirección, levantando sus cejas como si fuera un villano en vaudeville. “Pero parece que alguien ya lo hizo aquí”Contuve el aliento.¿Enfrente de Charlie? Se estaba pasando de la raya Pero Charlie pareció no percatarse.Respiró profundamente, aspirando el aire como si quisiera expulsarlo por la planta de los pies. Le envidié. Se paró, caminó alrededor de Jacob y se dejó caer en una silla.Bueno, dijo. Veremos si pueden aguantar hasta el final.

Cap 21 - Primera Caza

“¿La ventana?” pregunté.Nunca antes había tenido miedo a las alturas en si, pero ser capaz de ver todos esos detalles con tal claridad hizo la perspectiva menos atractiva. Los ángulos de las rocas de abajo eran más puntiagudos de lo que hubiera imaginado.Edward sonrió. “Es la salida más conveniente. Si estás asustada, puedo cargarte.”“Tenemos toda la eternidad, y ¿estás preocupado por el tiempo que me tomará caminar por la puerta trasera?”Ligeramente frunció el ceño. “Renesmeé y Jacob están abajo…”“Oh.”Cierto. Yo era el monstruo ahora. Tenía que mantenerme alejada de olores que podrían provocar mi lado salvaje. De la gente que amaba en particular. Incluso de aquellos que no conocía todavía.“¿Renesmeé se…encuentra bien…con Jacob ahí?” susurré. Me di cuenta tarde que debió haber sido el corazón de Jacob el que había oído abajo. Escuché atentamente de nuevo, pero sólo podía oír un pulso. “A él no le gusta mucho.”Los labios de Edward se apretaron de un modo raro. “Créeme, ella está perfectamente a salvo. Sé exactamente lo que Jacob está pensando.”“Claro,” murmuré, y miré al piso de nuevo.“¿Paramos?” me retó.“Un poco. No se cómo…”Yo estaba muy conciente de mi familia atrás de mí, mirándome silenciosamente. La mayor parte del tiempo. Emmett ya se había reído entre dientes una vez. Un error, y se estaría revolcando en el suelo. Y luego las bromas acerca del único vampiro torpe del mundo comenzarían…Además, este vestido-que Alice me había puesto en algún momento en que estaba tan perdida en el bochorno para no darme cuenta-no era lo que yo hubiera elegido para atacar o cazar. ¿Una seda celeste entallada? ¿Para qué pensó que lo necesitaría? ¿Había una fiesta de cocktail después?“Mírame,” dijo Edward. Y luego, muy casualmente, dio un paso afuera de la ventana, y cayó.Observé cuidadosamente, analizando el ángulo por el cual torció sus rodillas para amortiguar el impacto. El sonido de su aterrizaje fue muy bajo - un amortiguado ruido que podría haber sido una puerta cerrada suavemente, o un libro colocado en una mesa con delicadeza.No me pareció difícil.Apretando mis dientes mientras me concentraba, traté de imitar su casual paso al aire vacío.¡Ah! La tierra parecía moverse hacia mí tan lentamente que no se me hizo difícil colocar mis pies-¿qué zapatos me había puesto Alice? ¿Tacos aguja? Se había vuelto loca-no fue nada difícil acomodar mis estúpidos zapatos perfectamente, parecía que estuviera caminando en una superficie plana.Amortigüé el impacto con la parte redonda de mis pies, no queriendo separar mis delgados talones. Mi aterrizaje fue tan tranquilo como el de él. Le dirigí una gran sonrisa.“Perfecto. Fácil.”Me devolvió la sonrisa. “¿Bella?”“¿Si?”“Eso fue bien elegante – incluso para un vampiro.”Lo consideré por un momento y luego mostré una sonrisa de oreja a oreja. Si sólo lo estuviera diciendo por decir, entonces Emmett se hubiera reído. Nadie encontró su comentario algo gracioso, entonces debió ser cierto. Era la primera vez que alguien usaba la palabra elegante en mí en toda mi vida… o, bueno, existencia, como sea.“Gracias” le dije.Y luego me quité los zapatos de plata satinada uno por uno y los enganché para tirarlos por la ventana abierta. Un poco fuerte, quizá, pero escuché a alguien agarrarlos antes que dañara el revestimiento de la madera.Alice se quejó, “Su sentido de la moda no ha mejorado nada como su equilibrio.”Edward tomó mi mano – no podía dejar de maravillarme frente a la suavidad y cómoda temperatura de su piel - y se lanzó al jardín de atrás por el borde del río. Lo pude seguir sin esfuerzo alguno.Todo lo físico era tan simple.“¿Vamos a nadar?” le pregunté cuando paramos al costado del agua.“¿Y arruinar tu lindo vestido? No. Vamos a saltar.”Apreté mis labios, considerándolo. El río era como cincuenta yardas de ancho.“Tú primero,” dije.Acarició mi mejilla, dio dos pasos atrás rápidamente y luego volvió corriendo esos mismo dos pasos, empujándose de una piedra llana encajada firmemente el la orilla del río. Estudié sus rápidos movimientos formaba un arco encima del agua, finalmente dando un salto mortal desapareció entre los gruesos árboles al lado del río.“Fanfarrón”, musité y escuché su risa invisible.Retrocedí cinco pasos, sólo porsiacaso, y respiré profundamente.De repente, estaba ansiosa de nuevo. No porque fuera a caerme o a lastimarme – estaba más preocupada por cuán malogrado quedaría el bosque.Vino lento, pero podía sentirlo ahora – la cruda y masiva fuerza en mis piernas. De repente estaba segura de que si quería hacer un túnel por debajo del agua, o si quería golpear o agarrar un camino directamente por el lecho de las rocas, no me tomaría mucho tiempo. Las cosas que estaban a mi alrededor – los árboles, los arbustos, las rocas… la casa – habían empezado a verse muy frágiles.Esperanzada en que Esme no tuviera una preferencia en algún árbol en particular, di mi primer paso largo. Y luego paré cuando el satén apretado se rompió seis pulgadas en mi muslo. ¡Alice!Bueno, Alice siempre trataba a la ropa como algo desechable, o sea, sólo lo usaba una vez, así que no debería importarle esto. Doblé con cuidado la parte intacta de la parte inferior derecha de la ropa entre mis dedos y, ejerciendo la mínima cantidad de presión posible, rasgué el vestido hasta que se abrió dejando mi muslo expuesto. Luego arreglé el otro lado para que no desentonara.Mucho mejor.Podía oír las risas sordas en la casa, e incluso a alguien apretar los dientes. La risa venía del primer y segundo piso, y fácilmente reconocí la gran diferencia, una risita áspera y ronca del primer piso.¿Así que Jacob también estaba mirando? No pude imaginar lo que estaba pensando ahora, o que estaba haciendo todavía ahí. Yo había previsto nuestro reencuentro – si me pudiera perdonar alguna vez – en algún tiempo lejano en el futuro, cuando estuviera más estable, y el tiempo haya curado las heridas que le hice a su corazón.No volteé a mirarlo ahora, cautelosa con mis cambios de humor. No sería bueno dejar que cualquier emoción se hiciera demasiado fuerte en mis estados de ánimo. Los miedos de Jasper me tenían al borde también. Tenía que cazar antes de lidiar con cualquier otra cosa. Traté de olvidar todo eso para poder concentrarme.“¿Bella?” Edward me llamó desde el bosque, su voz se acercaba. “¿Quieres ver de nuevo?Pero recordé todo perfectamente, claro, no quería darle a Emmett más razones para que encontrara mi educación más graciosa. Esto era algo físico – debe ser instintivo. Así que respiré hondo y corrí por el río.Libre por mi falda, me tomó sólo un salto largo para alcanzar el borde el agua. Sólo ochenta y cuatro milésimas de segundo, y eso todavía era bastante tiempo - mis ojos y mi mente se movieron tan rápido que un solo paso fue suficiente. Fue simple posicionar mi pie derecho contra la piedra lisa y ejercer la presión adecuada para que mi cuerpo no se vaya volando por el aire. Estaba prestando más atención en dirigir esa fuerza que me equivoqué en la cantidad de poder necesario – pero al menos no me equivoqué el la parte donde me habría mojado. La anchura de cincuenta yardas era una distancia ligeramente fácil.Fue una cosa extraña, vertiginosa, electrizante, pero pequeña. Tuvo que pasar un segundo entero, y ya había cruzado.Esperaba que el paquete cerrado de árboles fuera un problema, pero fueron sorprendentemente ayudadores. Fue algo simple el estirar una mano segura mientras caía hacia la tierra adentro en el bosque y agarrarme de una rama conveniente; me balanceé ligeramente en mis pies y aterricé con los dedos, todavía a quince pies de la tierra en una amplia rama de Sitka.Fue grandioso.Por encima de sonido de mi risa encantada, pude oír a Edward corriendo para encontrarme. Mi saltó había sido el doble de largo que el de él. Cuando alcanzó mi árbol, sus ojos estaban ensanchados. Con agilidad, salté hacia la rama de su lado, aterrizando en silencio otra vez en la parte redonda de mis pies.“¿Estuvo bueno?” me pregunté, mi respiración se aceleró con excitación.“Muy bueno.” Sonrió orgulloso, pero su tono casual no coincidió con la expresión de sorpresa en sus ojos.“¿Podemos hacerlo de nuevo?”“Concéntrate, Bella – estamos en una salida de cacería.”“Oh, cierto.” Asentí. “Cacería.”“Sígueme… si puedes.” Sonrió abiertamente, su expresión de repente tentadora, y echó a correr.Él era más rápido que yo. No pude imaginar cómo movía sus piernas con tanta asombrosa velocidad, pero estaba más allá de mí. Pero, yo era más fuerte, y cada paso mío era como tres pasos de él. Y entonces volamos por medio de la red verde viva, juntos, siguiendo a nada. Mientras corría, no pude evitar reírme despacio por la emoción; la risa no me detenía o me desconcentraba.Finalmente pude entender por qué Edward nunca se chocaba con los árboles mientras corría – una pregunta que siempre había sido un misterio para mí. No era una sensación peculiar, el equilibrio entre la velocidad y la claridad. Puesto que, mientras me disparaba, bajo, y por el laberinto en un grado que debería haber reducido todo a mí alrededor a unas simples manchas verdes, pude ver claramente cada diminuta cosa en esas manchas mientras pasaba.El viento de mi velocidad sacudía mi cabello y mi rasgado vestido detrás de mi, y, aunque sabía que no debería, se sintió caliente en mi piel. Así como el rudo piso del bosque no debería sentirse como un terciopelo bajo mis desnudas suelas, y así como mis brazos y piernas no deberían sentir que estuviera esquivando suaves plumas en vez de ramas.El bosque no estaba tan vivo como pensaba – pequeñas criaturas cuyas existencias nunca hubiera adivinado abundaron en las hojas a mi alrededor. Todas continuaron silenciosas después que pasamos, su respiración rápida con miedo. Los animales tenían una reacción mucho más sabia a nuestro olor que las personas humanas. Seguramente había tenido un efecto contrario en mí.Seguí esperando para sentirme ventilada, pero mi respiración llegó sin esfuerzo alguno. Esperé el momento en que comenzarían a quemarme los músculos, pero mi fuerza sólo parecía incrementarse mientras me acostumbraba a mis grandes pasos. Mis sobresaltados huesos se estrechaban más y más, y en un momento él trataba de mantener mi ritmo. Me reí de nuevo, exuberantemente, cuando lo escuché quedándose atrás. Mi pie desnudo empezó a tocar el suelo rara vez que parecía que estuviera volando.“Bella” llamó secamente, su voz incluso, ociosa. No pude oír nada más; se había detenido.Brevemente lo consideré un motín.Pero, con un suspiro, giré y salté tranquilamente a su lado, unas cien yardas atrás. Lo miré expectante. Él estaba sonriendo, con una ceja levantada. Era tan hermoso que sólo pude quedarme mirando.“¿Querías quedarte en el país?” preguntó divertido. ¿O planeabas continuar hasta Canadá esta tarde?”“Así está bien”, asentí, más concentrada en la manera en que sus labios se movían mientras hablaba que en sus palabras. Fue difícil no distraerse con tantas cosas que podía ver con mis ojos nuevos. “¿Qué estamos cazando?”“Ahora cierra tus ojos”, murmuró. Cuando obedecí, él levanto sus manos hacia mi rostro, apretando mis mejillas. Sentí mi respiración acelerarse y esperé brevemente por el rubor de mis mejillas que nunca más llegaría.“Escucha”, me instruyó Edward. “¿Qué puedes oír?”Todo, pude haber dicho; su perfecta voz, su respirar, el rozar de sus labios mientras hablaba, el susurrar de los pájaros moviendo sus plumas con el paso del viento, el aleteo de sus latidos, las hojas de arce reunidas a la fuerza, el débil congeniar de las hormigas siguiendo una larga línea en la corteza del árbol más cercano. Pero yo sabía que él se refería a algo más específico, así que dejé que mis oídos escucharan más allá de nosotros, buscando algo diferente a los zumbidos de vida que me rodeaban. Había un espacio abierto cerca de nosotros – el viento tenía un sonido diferente a en medio de ese pasto expuesto - y un pequeño riachuelo con un lecho de rocas. Y allí, cerca del sonido del agua, había un chapotear de lenguas sedientas, el alto rugir de corazones pesados, el fuerte bombear de torrentes de sangre…Sentí como si las paredes de mi garganta se cerraran.“Por el arrollo, ¿al noroeste?” pregunté, mis ojos todavía cerrados.“Si.” Su tono era de aprobación. “Ahora…espera por la brisa de nuevo y…¿qué hueles?”Mayormente a él - su extraño perfume miel-lilas-y-sol. Pero también el pesado olor a tierra y madera podrida y musgos, la resina de las hojas por siempre verdes, el calor, un aroma casi a nuez de esos pequeños roedores encogidos bajo el árbol. Y luego, saliendo a flote de nuevo, el olor claro del agua, que sorprendentemente no me causó ninguna sensación de sed. Me concentré más allá de agua y encontré el olor que se debió irse con el sonido sediento y el corazón punzante. Otro cálido olor, pesado y fuerte, más fuerte que los otros. Y casi tan pronto como lo sentí, respingué mi nariz.Se rió entre dientes. “Lo sé – toma tiempo acostumbrarse.”“¿Tres?” adiviné.“Cinco. Hay dos más en los árboles atrás de ellos.”“¿Qué hago ahora?”Su voz sonó como si estuviera sonriendo. “¿Qué tienes ganas de hacer?”Lo pensé, mis ojos todavía cerrados mientras escuchaba y respiraba ese olor. Otra batalla de sed empezó en mi conciencia y de repente el calor, ese olor tan fuerte no era del todo desagradable. Al menos sería algo caliente y húmedo en mi boca disecada. Mis ojos se abrieron de repente.“No lo pienses,” me sugirió mientras bajaba sus manos de mi rostro y daba un paso hacia atrás. “Sólo sigue tus instintos.”Me dejé llevar por el olor, apenas preocupada por mis movimientos mientras me deslizaba hacia el prado de donde venía el torrente. Mi cuerpo avanzó automáticamente y me puse en cuclillas en el borde de helechos del árbol, vacilando. Pude ver un ciervo grande, dos docenas de puntos adornando sus cuernos, en el borde del agua, y las borrosas sombras de los otros mientras se dirigían hacia el este, adentrándose en el bosque sin prisa.Me centre en el olor del macho, un punto cálido en su cuello peludo, donde la calentura y el pulso eran más fuertes. Sólo treinta yardas – dos o tres saltos – entre nosotros. Entré en tensión para el primer salto.Pero mientras mis músculos se preparaban, el viento se levantó, soplando más fuerte ahora, y desde el sur. No me paré a pensar, me lancé fuera de los árboles en un camino perpendicular a mi plan original, asustando a los alces en el bosque, corriendo detrás de una nueva fragancia tan atractiva que no me daba otra opción. Estaba obligada a hacerlo.El olor me llenó por completo. Estaba con la mente en una sola cosa, preocupada sólo por el olor que tenía que acabar. La sed empeoró, tan dolorosa ahora que confundió todos mis pensamientos y empecé a recordar el ardor del veneno en mis venas.La única cosa que tenía opción de penetrar mi concentración, un instinto más poderoso, más básico de lo que necesitaba para apagar el fuego - era el instinto de protegerme del peligro. Auto preservación.De repente estuve alerta por el hecho que había estado siguiendo. El pulso del irresistible olor luchó el impulso de detenerme y defender mi presa. Una burbuja de sonido salió de mi pecho, mis labios se retiraron de su propio acuerdo de exponer mis dientes en alerta. Mi pie bajó su marcha, la necesidad de proteger mi lucha contra el deseo de saciar mi sed.Y luego pude oír mi victoria de perseguidor, y defensa ganada. Cuando giré, el creciente sonido raspó mi garganta.El gruñido salvaje que salió de mi boca, fue tan inesperado que me paralizó. Me perturbó y me ayudó a limpiar mi cabeza por un segundo – la sed – la neblina retrocedió, aunque la sed quemara todavía.El viento se levantó, llevando el olor de tierra húmeda y viniendo directo hacia mi rostro, liberándome del ardor del olor anterior – un olor tan delicioso que sólo podía ser humano.Edward dudó unos pies atrás, sus brazos levantados cómo si fuera a abrazarme – o detenerme. Su rostro estaba absorto y cauto mientras me congelé, horrorizada.Me di cuenta que había estado a punto de atacarlo. Con un fuerte tirón, me levanté de mi posición defensiva. Contuve mi aliento mientras volvía a concentrarme, temiendo el poder de la fragancia que arremolinaba desde el sur.Pudo ver la razón regresando a mi rostro, y dio un paso hacia mí, bajando sus brazos.“Tengo que irme de aquí”, dije entre dientes, usando todo el aire que tenía.El asombro cruzó su rostro. “¿Puedes irte?”No tenía tiempo para preguntarle lo que quiso decir con eso. Sabía que la habilidad de pensar claro duraría sólo el tiempo que pudiera dejar de pensar en…Rompí a correr de nuevo, directo hacia el norte, concentrada únicamente en el incómodo sentimiento de privación sensorial que parecía ser único responsable de que mi cuerpo careciera de aire. Mi único objetivo estaba lo suficientemente alejado que el olor que completamente perdido. Imposible de encontrar, incluso si cambiaba de parecer…Una vez más, estaba conciente de que era seguida, pero ahora estaba más sana. Luché con el instinto de respirar – usar los sabores en el aire para asegurarme que era Edward. No tenía que luchar sola; aunque ahora corría más rápido que antes, disparada como una cometa directamente a través del camino que podía encontrar en los árboles; Edward se acomodó a mi paso después de un corto tiempo.Un nuevo pensamiento cruzó mi mente, y paré en seco, plantando mi pie. Estaba segura de que aquí estaría a salvo, pero contuve mi aliento sólo porsiacaso.Edward me pasó, sorprendido por mi congelamiento repentino. Dio la vuelta y estuvo a mi lado en menos de un segundo. Puso sus manos en mis hombros y me miró fijamente a los ojos, todavía dominado por el asombro.“¿Cómo hiciste eso?” exigió.“Me permitiste golpearte hace un rato, ¿no?” exigí en respuesta, ignorando su pregunta. ¡Y pensé que lo había estado haciendo tan bien!Cuando abrí mi boca, pude saborear el aire – ya no estaba contaminado, sin rastro alguno del fuerte perfume que me había atormentado. Respiré cuidadosamente.Él sacudió su cabeza, rehusándose a desviarse de su pregunta. “Bella, ¿cómo lo hiciste?”“¿Huir? Contuve mi aliento.”“Pero, ¿cómo te abstuviste de cazar?”“Cuando viniste detrás de mí… discúlpame por eso.”“¿Por qué te disculpas? Yo era el que estaba espantosamente cuidadoso. Asumí que nadie estaría muy lejos de aquí, pero debí haber chequeado primero. ¡Un error tan estúpido! Tú no tienes nada de qué disculparte.”“¡Pero te gruñí!” todavía estaba horrorizada que era capaz de tal blasfemia.“Claro que lo hiciste. Es algo natural. Pero no puedo entender cómo huiste.”“¿Qué más podía hacer?” pregunté. Su actitud me confundía - ¿qué quería que hubiese pasado? “Quizá era algún conocido.”Me asustó con su repentina carcajada, moviendo su cabeza y dejando un eco en los árboles.“¿Por qué te ríes de mí?”Por un momento paró, y pude ver de nuevo su rostro cauteloso.Contrólate, pensé. Tenía que controlar mi temperamento. Como si fuera un licántropo joven en vez de un vampiro.“No me estoy riendo de ti, Bella. Me río porque estoy en shock. Y estoy así porque estoy completamente maravillado.”“¿Por qué?”“No deberías haber sido capaz de hacer algo como esto. No deberías haber sido tan… racional. No deberías haber sido capaz de estar discutiendo esto conmigo tan fresca y calmada. Y, más que cualquier otra cosa, no deberías haber sido capaz de detenerte a medio de una caza con el olor de un humano en el aire. Incluso los vampiros más maduros tienen dificultades con eso – siempre somos muy cuidadosos de donde cazamos para no ponernos tentaciones. Bella, tu comportamiento es como de un vampiro de décadas en vez de días.”“Oh.” Pero sabía que sería difícil. Por eso estaba tan...en guardia. Esperaba que fuera difícil.Puso sus manos en mi rostro de nuevo, y sus ojos estaban maravillados. “Que no hubiera dado por ser capaz de ver en tu mente sólo por este momento.”Emociones tan fuertes. Estuve preparada para la parte sedienta, pero no para esto. Estaba tan segura que no sería lo mismo cuando me tocara. Bueno, la verdad, no era lo mismo.Era más fuerte.Deslicé mis dedos en su rostro; deteniéndome en sus labios.“¿Pensé que no sentiría esto por un buen tiempo?” Mi incertidumbre hizo de las palabras una pregunta. “Pero todavía te deseo.”Parpadeó en shock. “¿Cómo puedes concentrarte es eso? ¿No estás desesperadamente sedienta?”Claro que lo estaba, ¡ahora que me lo recordó!Traté de tragar y luego suspiré, y cerré mis ojos como antes para poder concentrarme. Dejé que mis sentidos descubrieran la variedad que me rodeaba, esta vez estaba tensa, sólo en caso de que me impactara de nuevo ese delicioso olor taboo.Edward dejó caer sus manos, yo ni siquiera respiraba mientras escuchaba cada vez más lejos en la red verde viva, cernida a través de los olores y sonidos por algo que no saciaría mi sed completamente. Había algo diferente, un débil rastro al este…Mis ojos se abrieron, pero mi concentración estaba todavía en el olor cortante mientras me volteaba y me lanzaba silenciosamente hacia el este. Parecía que la tierra se levantara casi inmediatamente, me puse en posición de caza y corrí, cerca del piso, entre los árboles mientras era más fácil. Sentí perfectamente a Edward conmigo, deslizándose silenciosamente por el bosque, dejándome a mí, guiar.La vegetación se dispersaba mientras íbamos costa arriba; el olor a campo y resina se hacía más fuerte, mientras seguía el camino que me había trazado – era un olor cálido, más cortante que el del alce y más atractivo. Unos segundos más y pude oír paso amortiguado del inmenso pie, más ligero que el crujir de unos cascos. El sonido crecía – más en las ramas que en el suelo. Automáticamente entré como una flecha entre las ramas, ganando una posición estratégica, a mitad de camino de un abeto de plata alto.El sonido de las patas ahora estaba debajo de mí; el fuerte olor estaba muy cerca. Mis ojos señalaban cada movimiento con el sonido, y vi el gran gato escabulléndose a lo largo de una amplia rama de pincea, abajo y a la izquierda de la mía. Era grande – fácil cuatro veces yo. Sus ojos estaban absortos debajo de él; el gato estaba cazando también. Capté el olor de algo más pequeño, suave a lado del aroma de mi presa, agachado bajo el árbol. La cola del león tiró espasmódicamente cuando se dispuso a saltar.Con una luz enlazada, salté y aterricé en la rama del león. Él sintió que la madera tembló y giró, gruñendo desafiante. Cortó el espacio entre nosotros, sus ojos brillaban de furia. Medio loca con la sed, ignoré los colmillos expuestos y las garras y me lancé hacia él, cayendo los dos al suelo forestal.No fue tanto una pelea.Sus garras filudas fueron como suaves dedos al momento que tocó mi piel. Sus dientes no encontraron nada que arrancar en mis hombros y en mi garganta. Su peso no era nada. Mis dientes infaliblemente buscaron su garganta, y su instintiva resistencia era lastimosamente débil a comparación de mi fuerza. Mis mandíbulas se cerraron fácilmente en el punto preciso donde se concentraba el flujo del calor.Fue como morder mantequilla. Mis dientes eran como navajas de acero; cortaron la piel y la grasa como si no estuvieran ahí.El sabor no era el correcto, pero la sangre era caliente y húmeda y esto calmó la desigualdad, la sed picante cuando bebí con prisa impaciente. Los esfuerzos del gato por liberarse fueron cada vez más débiles y sus gritos se ahogaron con un gorjeo. La calentura de la sangre irradió por todo mi cuerpo, quemando la punta de mis dedos y pies.El león estuvo terminado antes que yo lo hiciera. La sed flameó de nuevo cuando Edward corrió hacia mí, y yo empujé el cadáver en repugnancia. ¿Cómo podía seguir sedienta después de eso?Me erguí en un rápido movimiento. Parada, me di cuenta que estaba hecha una porquería. Retiré mi rostro atrás de mi brazo y traté de arreglar el vestido. Las garras que habían sido ineficaces contra mi piel, tuvieron más éxito con el delgado vestido.“Hmm,” dijo Edward. Levanté la mirada para verlo descansando casualmente en el tronco de un árbol, mirándome pensativamente.“Creo que pude haberlo hecho mejor.” Estaba totalmente sucia, mi cabello enredado, mi vestido manchado con sangre y rasgado. Edward no regresaba de cacería luciendo así.“Lo hiciste perfectamente bien,” me aseguró. “Es sólo que… fue mucho más dificultoso ver para mí de lo que había pensado.”Levante mis cejas, confundida.“Va contra el punto,” me explicó, “dejarte luchar con leones. Tuve un ataque de ansiedad todo el tiempo.”“Tonto.”“Lo sé, los viejos hábitos nunca mueren. Aunque, me gusta los arreglos de tu vestido.”Si hubiera podido sonrojarme, lo habría hecho. Pero cambié el tema. “¿Por qué todavía estoy sedienta?”“Porque eres joven.”Suspiré. “Y supongo que no hay otro león cerca.”“Pero hay muchos ciervos.”Hice una mueca. “No huelen tan bien.”“Herbívoros. Los carnívoros huelen casi como los humanos,” me explicó.“No tanto como los humanos,” le dije en desacuerdo, tratando de no recordar.“Podemos regresar.” Dijo solemnemente, pero había sombras bajo sus ojos. “Quienquiera que estuviera ahí, si eran hombres, probablemente no les importaría morir si tú fueras el que los entretiene.” Su mirada bajó hacia mi rasgado vestido de nuevo. “De hecho, pensarían que estaría listos para morir e ir al cielo en el momento que te vieran.”Volteé los ojos. “Vamos a cazar algún apestoso herbívoro.”Encontramos una gran manada de ciervos en el camino de vuelta a casa. Esta vez, cazamos juntos, ahora ya había conseguido hacerlo mejor. Cacé un ciervo más o menos grande, haciendo casi tanta basura como había hecho con el león. Edward había terminado con dos cuando yo recién terminaba con el primero, sin un solo pelo desordenado, ni una mancha en su camisa blanca. Perseguimos a la manada dispersada y aterrorizada, pero en vez de alimentarme, esta vez, me concentré en analizar con cuidado cómo él era capaz de caza con tanto esmero.Todas las veces que deseé que Edward no tuviera que dejarme cuando iba a cazar, estaba en secreto, un poco aliviada. Ya que estaba segura que ver esto sería horroroso, aterrorizante. El verlo cazar finalmente lo hizo ver como un vampiro para mí.Claro, había mucha diferencia desde esta perspectiva, ahora yo era un vampiro. Pero dudé que incluso mis ojos humanos hubieran perdido la belleza aquí.Fue una experiencia sorprendentemente sensual ver a Edward cazando. Sus saltos relajados fueron como el arrastrar sinuoso de una serpiente; sus manos estaban tan seguras, tan fuertes, tan completamente inevitables; sus labios eran perfectos cuando se separaron dejando ver sus relucientes dientes. Era glorioso. Sentí una repentina sacudida de orgullo y deseo.Él era mío. Nada podía separarnos ahora. Era demasiado fuerte como para ser separada de su lado.Lo hizo muy rápido. Se volteó y me miró curiosamente mientras exploraba mi expresión.“¿Ya no tienes sed?” preguntó.Encogí los hombros. “Me distrajiste. Eres mucho mejor que yo.”“Siglos de práctica.” Sonrió. Sus ojos eran desconcertantemente dulces con una sombra de oro miel.“Sólo uno,” lo corregí.Edward se rió. “¿Terminaste por ahora? ¿O quieres continuar?”“Ya terminé, creo.” Me sentí llena. No estaba segura de cuánto líquido podría entrar en mi cuerpo. Pero el ardor de mi garganta ya estaba algo calmado. Y luego, de nuevo, yo sabía que la sed era sólo una inevitable parte de esta vida.Pero valía la pena.Me sentí controlada. Quizá mi sentido de la seguridad era falso, pero me sentí muy bien por no haber matado a nadie hoy. Si tan solo pudiera resistirme totalmente a los humanos, ¿sería capaz de soportar el olor del hombre lobo y a la pequeña medio-vampiro que amaba?“Quiero ver a Renesmeé,” dije. Ahora que mi sed estaba saciada (casi totalmente), mis primeras preocupaciones fueron difíciles de olvidar. Quería reconciliar la extraña que era mi hija con la criatura que amaba hace tres días. Era raro, se sentía mas no tenerla adentro de mí. Abruptamente, me sentí vacía e inquieta.Edward estiró su mano hacia mí. La tomé, y sentí su piel más caliente que antes. su mejilla estaba débilmente sonrojada, las sombras bajo sus ojos se habían borrado.Era incapaz de acariciar su rostro otra vez. Y otra vez.Olvidé a medias que esperaba una respuesta a mi petición mientras miraba fijamente a sus dorados ojos.Fue casi tan difícil como había sido huir del olor de la sangre humana, pero de alguna manera tuve la necesidad en mi cabeza de ser cuidadosa, cuando estiré en la punta de mis dedos y enrosqué mis brazos a su alrededor. Gentilmente.Él no vacilaba en sus movimientos; sus brazos rodearon mi cintura y me estrechó contra su cuerpo. Sus labios aplastaron los míos, pero se sintieron suaves. Mis labios ya no se amoldaron a los suyos; ahora ya tenían su propio lugar.Como antes, fue como su el toque de su piel, de sus labios, de sus manos, penetraban directamente a través de mi lisa, y dura piel hasta mis nuevos huesos. Directamente al centro de mi cuerpo. No podía imaginar amarlo más de lo que lo hacía ahora.Mi antigua mente no hubiera sido capaz de aguantar tanto de su amor. Mi antiguo corazón no hubiera sido lo suficientemente fuerte como para soportarlo.Quizá esta era la parte de mí que había salido a relucir con más intensidad en mi nueva vida. Como la compasión de Carlisle y la devoción de Esme. Quizá nunca sería capaz de hacer algo interesante o especial como Edward, Alice, y Jasper hacen. Quizá sólo amaría a Edward más que cualquiera en la historia del mundo hubiera amado a alguien.Podía vivir con eso.Recordé partes de esto – enroscando mis dedos en su cabello, trazando líneas en su pecho – pero otras partes eran tan nuevas. Él era algo nuevo. Era una experiencia totalmente diferente, Edward besándome tan intrépidamente, tan energéticamente. Respondí a su intensidad, y de repente nos estábamos cayendo.“Oops,” dije, y se rió debajo de mí. “No fue mi intensión irme encima de esa manera. ¿Estás bien?”Edward acarició mi rostro. “Ligeramente mejor que bien” y luego una expresión perpleja cruzó su rostro. “¿Renesmeé?” preguntó inciertamente, tratando de averiguar lo que yo quería más en ese momento. Una pregunta muy difícil de responder, porque quería tantas cosas al mismo tiempo.Podía decir que él no estaba exactamente contrariado a aplazar nuestro retorno, y fue difícil pensar con su piel rozando la mía – no había mucho que quedara del vestido. Pero mi recuerdo de Renesmeé, antes y después de su nacimiento, se volvía más y más como un sueño para mí. Más probable. Todos los recuerdos que tenía de ella eran recuerdos humanos; un aura artificial los envolvía. Nada se veía real con estos ojos, nada se sentía real con estas manos.Cada minuto, la realidad de aquella pequeña extraña se alejaba.“Renesmeé,” asentí, perezosamente, y me puse sobre mis pies, levantándolo conmigo.

editado*

INFORMACION!

faltan algunos capitulos y es un pequeño lio,,
asi que dejo la lista de los que faltan ok??

21

25

29

32

33

35

36

37

38

39

eso es todo,, bsosososs
y seguid escuchando music!!!! yeaaaah (8)

Cap 15 - TIC TOC TIC TOC TIC TOC

HEY, JAKE, PENSÉ QUE DIJISTE QUE ME QUERÍAS EN EL REMOJO.Cómo no hiciste que Leah me despertara antes de que ella se estrellara.Porque no te necesitaba. Todavía estoy bien.El ya estaba por la parte norte del círculo.Algo?No. Nada de nada.Hiciste alguna inspección?El llego a uno de los bordes de mi recorrido. Se dirigió a un nuevo camino.Sí-corrí unas pocas yardas. Ya sabes, solo verificando. Si los Cullens van de casería…Buena esa.Seth se dirigió hacia el perímetro principal.Era más fácil correr con él que hacer lo mismo con Leah. A pesar de que ella estaba tratando-tratando fuertemente-siempre había duda en sus pensamientos. Ella no quería estar acá. Ella no quería sentir la bondad hacía los vampiros que estaba pasando por mi cabeza. No quería lidiar con la acogedora amistad de Seth con ellos, una amistad que sólo se estaba haciendo más fuerte.Gracioso, a pesar. Había pensado que su mayor problema iba a ser sólo yo. La comida y ropa que Esme le había enviado estaban camino abajo por el río, en este momento. Inclusive después de que había comido mi parte-no porque su olor fuese casi irresistible lejos del quemante olor de los vampiros, sino por dar un buen ejemplo de tolerancia de auto-sacrificio para Leah- ella la rechazo. El pequeño bocado que ella había tomado por la noche no había satisfecho completamente su apetito. Lo cual hacía pero su carácter. Leah odiaba comer crudo.Tal vez deberíamos hacer un barrido al este? Sugirió Seth. Ir más allá, y ver si están ahí esperando.Estaba pensando en eso, Acepte. Pero hagámoslo cuando estemos completamente despiertos. No quiero bajar nuestra guarda. Aunque, debemos hacerlo antes que los Cullens hagan un intento. Pronto.Cierto.Eso me puso a pensar.Si los Cullens fueran capaces de salir del área inmediata a salvo. Deberían continuar. Probablemente debieron salir cuando les avisamos. Debían ser capaces de afrontar otros caminos. Y tenían amigos en el norte, verdad? Tomen a Bella y corran. Parecía una respuesta obvia a sus problemas.Debí haber sugerido eso, pero tenía miedo de que me escucharan. Y no quería que Bella desapareciera-nunca saber si lo logro o no.No, eso era estupido. Les diré que se vayan. No tenía sentido que se quedaran, y sería mejor- no menos doloroso, pero más saludable-para mi si Bella se iba.Era fácil decirlo ahora cuando Bella no estaba acá, mirando emocionada cuando me veía y al mismo tiempo aferrándose a su vida.Oh, ya le pregunte a Edgard sobre eso. Pensó Seth.Qué?Le pregunte por qué no se habían ido aún. Irse done Tanya o algún otro lado. Algún lado muy lejos para que Sam fuera por ellos.Tenía que recordar que justamente ahora había decidido dar a los Cullens el mismo aviso. Eso era mejor. Entonces no tenía que estar molesto con Seth por tomar la tarea en sus manos. No completamente molesto.Entonces qué dijo? Están esperando una ventana?No. No se van.Y eso no debió sonar como una buena noticia.Por qué no? Eso es estupido.La verdad no, dijo Seth, ahora a la defensiva. Toma algo de tiempo adquirir el acceso medico que Carlisle tiene acá. Tiene todas las cosas que necesita para tratar a Bella, y las credenciales para obtener más. Esa es una de las razones por las que quieren ir de caza. Carlisle piensa que van a necesitar más sangre para Bella pronto. Ella ha usado casi toda las reservas de O+ que tenían reservadas para ella. El no le gusta agotar las reservas. El va a comparar algo más. Sabias que puedes comprar sangre? Si eres doctor.No estaba ahora listo para ser lógico. Aún parece estupido. Pueden llevar bastante con ellos, verdad? Y robar la que necesiten a donde quiera que vayan. A quién le importa la basura legal cuando eres un no-muerto.Edgard no quiere tomar ningún riesgo moviéndola.Ella esta mejor de lo que estaba.Es verdad, acepto Seth. En su cabeza, estaba comparando mis recuerdos de Bella entubada con la ultima vez que la habia visto cuando salía de la casa. Ella le sonrió a él y se agito. Pero sabes, no se puede mover demasiado. Esa cosa esta pateando el infierno fuera de ella.Me tragué el ácido estomacal en mi garganta. Sí, lo se.Rompió otra de sus costillas, me dijo melancólico.Mi pata vacilo, y subí un paso antes de recuperar mi ritmo.Carlisle la trato de nuevo. Sólo otra grieta, dijo. Luego Rosalie dijo algo sobre como inclusive los bebes humanos han roto costillas. Edgard la miro como si fuera a cortarle la cabeza.Que mal que no lo hizo.Seth estaba ahora en estado de completo reporte-sabiendo que todo era vitalmente interesante, a pesar de que no había pedido escucharlo. Bella ha tenido algo de fiebre hoy. Solo grado bajo- suda y luego escalofría. Carlisle no esta seguro que hacer con eso- solo parece estar enferma. Su sistema inmune no puede estar en su mejor estado ahora mismo.Sí, estoy seguro es sólo una coincidencia.A pesar de todo, ella esta de buen humor. Estuvo hablando con Charlie, riendo y todo-Charlie! Qué? A qué te refieres, ella estaba hablando con Charlie?Seth tartamudeo; mi furia lo había sorprendido. Supongo que llama todos los días para hablar con ella. A veces su mamá llama también. Bella sonaba mucho mejor ahora, le estaba asegurando que se estaba recuperando-Recuperando? Qué demonios están pensando! Aumentar las esperanzas de Charlie sólo para destruirlo peor cuando ella muera. Pensé que lo estaban alistando para eso! Lo estaban preparando! Para qué lo esta esperanzando así?Tal vez no muera, pensó calmadamente Seth.Respire profundo, tratando de calmarme. Seth, inclusive si ella lo logra, no lo hará como humana. Ella sabe eso y también el resto de ellos. Si no muere, va a tener que hacer una convincente personificación de un cadáver, muchacho. Eso o desaparecer. Pensé que estaban intentando hacérselo más fácil a Charlie. Por qué…Creo que es idea de Bella. Nadie dijo nada, pero la cara de Edward parecía pensar eso mismo que pensabas.En la misma sintonía con el chupa-sangre otra vez.Corrimos en silencio por pocos minutos. Empecé a recorrer una nueva línea, probando al sur.No te alejes mucho.Por qué?Bella me pidió que te pidiera que pasaras por ahí.Mis dientes se cerraron juntos.Alice también te quiere. Dice que esta cansada de merodear por el ático como un murciélago en campanario. Seth lanzo una risa. Estaba cambiando antes con Edward. Tratando de mantener la temperatura de Bella estable. Calor a frío, como se necesita. Supongo, que si no hacerlo, podría regresar-No, yo iré. Dije.Okay, Seth no quiso hacer más comentarios. Se concentro muy fuerte en el bosque vacío.Mantuve mi curso por el sur, buscando por cualquier cosa nueva. Me di la vuelta cuando vi los primero signos de habitantes. Aún no cerca del pueblo, pero no quería rumores de lobos otra vez. Hemos estado bien e invisibles por un largo periodo.Pase a través del perímetro en mi camino de vuelta, hacía la casa. Por mucho que supiera que era algo estupido de hacer, no podía detenerme. Debo ser algún tipo masoquista.No hay nada mal contigo, Jake. Esta no es la situación más normal.Cállate, por favor, Seth.Callándome.No vacilé esta vez en la puerta; solo pase como si fuera dueño del lugar. Me imagine que molestaría a Rosalie, pero fue un esfuerzo perdido. Ni ella o Bella estaban a la vista. Mire desesperadamente alrededor, deseando que las hubiera perdido en alguna parte, mi corazón apretando contra mis costillas en una rara e inconfortable forma.“Ella esta bien”, susurro Edward. “O, igual debería decir”.Edward estaba en el sofa con su rostro entre las manos; no había levantado su cara para hablar. Esme estaba a su lado, sus brazos alrededor de los hombros de él.“hola, Jacob,” ella dijo. “Me complace que regresaras.”“A mi también,” dijo Alice con un profundo suspiro. Venía bajando las escaleras, haciendo una cara como si yo estuviera tarde para una cita.“Uh, oye,” Dije. Se sentía raro tratando de ser educado.“Dónde esta Bella?”“Baño,” Me dijo Alice. ”Más que todo una dieta de fluidos, ya sabes, además, todo el asunto que el embarazo te hace, escuche.”“Ah.”Me pare ahí incómodamente, balanceándome sobre mis tobillos.“Oh, maravilloso,” Se quejo Rosalie. Gire mi cabeza y la vi viniendo de un corredor medio escondido entre la escalera. Tenía sujetada gentilmente a Bella en sus brazos, un duro desprecio de su cara hacía mí. “Sabía que olía asqueroso.”Y justo como antes, el rostro de Bella se ilumino como un niño en la mañana de navidad. Como si le hubiera traído el mejor regalo.Era tan injusto.“Jacob,” Respiro. “Viniste.”“Hola, Bells”.Esme y Edward se levantaron. Mire cuidadosamente a Rosalie llevar a Bella al sofá. Mire como a pesar de eso, Bella se puso blanca y mantuvo la respiración-como si estuviera lista a no hacer ningún ruido no importa cuanto doliera.Edward paso su mano a través de su frente y luego de su cuello, trato de hacerlo parecer como si solo estaba haciendo su pelo atrás, pero me pareció como el examen de un doctor.“Estas fría?” Le murmuro.“Estoy bien.”“Bella, sabes lo que te dijo Carlisle,” dijo Rosalie.“No juegues con nada. No nos ayuda a tenerles cuidado a ambos.”“Okay, tengo algo de frío. Edward, puedes pasarme esa frazada.”Gire mis ojos. “No es esa la razón de que yo este aquí.”“Acabas de llegar,” dijo Bella. “Después de correr todo el día, estoy segura. Descansa un minuto, probablemente me caliente en un instante.”La ignoré, fui a sentarme en el piso al lado del sofa mientras aún me decía qué hacer. A ese punto, no estaba seguro cómo… lucía tan frágil, y tenía miedo de moverla, inclusive de ponerla alrededor de mis brazos. Así que me acerque cuidadosamente puse mi brazo contra el de ella, tocando su mano. Luego puse mi otra mano contra la cara de ella. Era tan difícil saber si se sentía más débil de lo normal.“Gracias, Jake,” dijo, y la sentí temblar de nuevo.“Sí”, le dije.Edward se sentó en el brazo del sofá cerca de los pies de Bella, sus ojos siempre en su rostro.Era muy difícil esperar, que con los supero idos a mi alrededor, que nadie se diera cuenta del rugir de mi estomago.“Rosalie, por qué no le traes algo a Jacob de la cocina,” Dijo Alice. Ahora invisible, sentada calladamente detrás del espaldar del sofá.Rosalie miro al lugar donde había salido la voz de Alice sin creerlo.“Gracias, de todos modos, Alice, pero no creo que quiera comer algo que la rubia escupa. Estoy seguro que mi sistema no tomaría muy gentilmente el veneno.”“Rosalie jamás avergonzaría a Esme mostrando tanta falta de hospitalidad.”“Por supuesto que no,” dijo la rubia en una voz dulce que inmediatamente desconfié. Se levanto y salió de la habitación.Miró Edward.“Me dirás si lo envenena, verdad?” Pregunté.“Sí,” prometió Edward.Y por alguna razón le creí.Había un montón de sonido de la cocina y-extrañamente-el sonido del metal protestando cuando se abusaba. Edward miro otra vez, pero sonrió sólo un poco, también. Luego regreso Rosalie antes de que pudiera pensar más de eso. Con una sonrisa boba, puso un plato metálico a mi lado.“Disfruta, mestizo.”Había sido una vez un gran recipiente de mezclar, pero ella lo había doblado hasta tener la forma casi exacta de un plato para perros. Tenía que estar impresionado con su rapida destreza. Y su atención al detalle. Había rasgado la palabra Fido al lado. Excelente caligrafía.Porque la comida parecía bastante buena-filete, nada menos, y una papa asada con todo los detalles- le dije, “Gracias, rubia.”Ella resoplo.“Oye, sabes como se le dice a una rubia con cerebro?” Pregunte, y luego con el mismo aliento, “un Golden retriever.”“También escuche ese,” dijo, sin sonreir.“Seguire intentando,” lo prometo y luego continue.Hizo una cara de fastidio y volteo los ojos. Luego se sentó en una de las sillas y empezó a cambiar canales en el televisor grande tan rápido que no había forma que ella estuviera buscando algo que ver.La comida estaba bien, a pesar del hedor a vampiro en el aire. Me estaba acostumbrando en verdad a eso. Mm. No algo que estuviese deseando exactamente.Cuando terminé-estaba considerando lamer el plato, sólo para dar algo de quejar a Rosalie- Sentí os dedos frios de Bella sobre mi pelo. Lo jalo hacia mi nuca.“Hora de un corte, ah?”“Te estas poniendo un poco lanudo,” dijo. “Tal vez-”“Déjame adivinar, alguien acá solía cortar pelo en un salón en París.”Ella murmuro, “Probablemente.”“No gracias,” dije antes de que ella pudiera ofrecer en verdad. “Estoy bien por unas semanas más.”Lo cual me hizo recordar cuán largo iba a durar ella. Trate de pensar en una forma educada de preguntarle.“Entonces…Mm…cuál es la fecha? Ya sabes, del nacimiento del pequeño monstruo.”Jalo la parte de atrás de mi cabeza con casi la misma fuerza para sacar plumas, pero no respondió.“Es en serio,” Le dije. “Quiero saber cuánto estaré acá.” Cuánto ibas a estar acá, agregue en mi cabeza. Voltee para mirarla. Sus ojos estaban pensativos, la línea de estrés estaba entre sus cejas otra vez.“No lo se,” murmuró. ”No exactamente. Obviamente, no vamos con el modelo de nueve meses acá y no podemos hacer un ultrasonido, así que Carlisle esta estimando por cuán grande estoy. La gente normal se supone que debe ser de 40cm acá”-paso sus dedos justo sobre el bulbo de su estomago-“Cuando el bebe crece completamente. Un centímetro por cada semana. Tenia 30 esta mañana y he ganado casi 2cm por día, a veces más…”Dos meses por día, los días volaban. Su vida acelerando al máximo. Cuántos días eso le daba, si ella estaba contando sobre 40, cuatro? Me tomo un minuto mirar como digerirlo.“Estas bien?” Pregunto ella.Cabecee, inseguro de cómo sonaría mi voz.La mirada de Edward se alejo de nosotros al escuchar mis pensamientos, pero yo pude ver su reflejo en la pared de vidrio. Era el hombre que se quemaba vivo de nuevo.Era divertido como teniendo un plazo establecido se hacia mas dificil pensar en su partida, o en dejar que se vaya. Estaba contento de que Seth me hubiera informado, por lo que sabia que se quedarian aqui. Seria insoportable, preguntarse si ellos estaban a punto de irse, para llevarse uno o dos o tres de esos cuatro dias. MIS cuatro dias.Tambien era gracioso como, aun sabiendo que se estaba acabando, el dominio que ella tenia en mi solo lo hacia mas dificil de terminar. Casi como si estuviera relacionado a su expandido vientre - mientras su tamaño aumentaba, ella ganaba fuerza gravitacional.Por un minuto trate de mirarla desde la distancia, para separarme de la fuerza de atraccion. Sabia que no era mi imaginacion el hecho de que mi necesidad por ella era mas fuerte que nunca. ¿Por qué era eso? ¿Porque se estaba muriendo? ¿O porque incluso sabiendo que no moriria -en el mejor de los casos-, ella se volveria algo mas que yo no conocia o entenderia?Recorrio mi pomulo con su dedo, y mi piel estaba humeda adonde ella tocara.- Esto va a estar bien - dijo en una especie de canturreo. No importaba que las palabras no significaran nada. Ella lo dijo de la forma en la que la gente cantaba esas canciones infantiles sin sentido a los niños. Rock-a-bye, baby.(No se que signifique la frase. En google dice que es una cancion)- Claro -refunfuñe. Ella giro contra mi brazo, descansando su cabeza sobre mi hombro.- No pense que vendrias, Seth dijo que lo harias, y tambien Edward, pero no les crei.- ¿Por que no? - pregunte bruscamente- Tu no eres feliz aqui. Pero viniste igual.- Tu me quieres aqui.- Lo se. Pero no deberias haber venido, porque no es justo querer que estes aqui. Yo habria entendio.Estuvimos callados por un minuto. El rostro de Edward volvio a su lugar. El miro a la teve mientras Rosalie iba cambiando los canales rapidamente. Ella estaba por el seiscientos. Me pregunte cuanto tiempo le tomaria volver al comienzo.- Gracias por venir- Susurro Bella- Puedo preguntarte algo? - Pedi- Por supuestoEdward no miraba como si estuviera prestandonos atencion a nosotros, pero el sabia lo que iba a preguntar, asi que no me engaño.- ¿Por qué me quieres aqui? Seth podria mantenerte caliente, y seria mas facil para el estar cerca, ese feliz pequeño vandalo. Pero cuando yo entro por la puerta, tu sonries como si yo fuera tu persona favorita en el mundo.- Tu eres una de esas personas.- Eso apesta, tu lo sabes.- Seh, - suspiro - Perdon.- ¿Por que? No me respondiste eso.Edward estaba mirando a la lejania otra vez, como si estuviera mirando por la ventana. Su rostro era blanco en el reflejo.- Me siento... Completa cuando estas aqui, Jacob. Como si toda mi familia estuviera junta. Quiero decir, supongo que es como si lo fueran....Yo nunca tuve una familia grande antes. Es lindo. - Ella sonrio por medio segundo - Pero no esta completa cuando no estas.- Yo nunca sere parte de tu familia, Bella.Podria haber sido. Hubiera sido bueno pertenecer ahi. Pero eso era solo un futuro distante que murio mucho antes de tener una chance de vivir.- Siempre seras una parte de mi familia - dijo en desacuerdo. Mis dientes hicieron un sonido rechinante.- Esa respuesta es basura.- ¿Que es una buena respuesta?- ¿Que tal "Jacob, dare una patada para sacarte el dolor"? -La senti estremecerse.- ¿Te gustaria esto mejor? - susurro - Es mas facil, por lo menos. Puedo envolver mi cabeza con eso. Puedo lidiar con eso.Mira de vuelta hacia abajo, a su cara tan cerca de la mia. Sus ojos estaban cerrados y ella estaba frunciendo el ceño.- Nos salimos de la pista, Jake. Fuera de balance. Se supone que tu eres una parte de mi vida...Puedo sentir eso, asi que tu tambien. - Ella paro un segundo sin abrir los ojos. Como si estuviera esperando que yo lo negara. Como no dije nada, ella continuo.- Pero no como esto. Hicimos algo mal. No. Yo lo hice. Hice algo mal y nos salimos de la pista...Su voz se calmo, y el ceño sobre su cara relajada hasta que solamente solo se fruncian un poco las esquinas de sus labios. Espere para que vertiera un poco mas de jugo de limon en mis cortes de papel, pero entonces un ronquido suave salio de su garganta.- Ella esta agotada- murmuro Edward - Fue un largo dia. Un dia dificil. Pense que se dormiria temprano, pero ella esperaba por ti.No lo mire.- Seth dijo que se rompio otra costilla.- Si. Se esta haciendo mas dificil para ella el respirar.- Grandioso.- Dejame saber cuando ella este caliente de nuevo.- Seh.Ella todavia tenia carne de gallina en el brazo que no tocaba el mio. Yo apenas habia levantado mi cabeza para buscar una manta cuando Edward agarro una del brazo del sofa y la arrojo de tal modo que quedara colocada sobre Bella. Ocasionalmente, la cosa de la telepatia ahorraba tiempo. Por ejemplo, tal vez yo no tendria que hacer una gran produccion sobre la acusacion de lo que pasaba con Charlie. Aquel desastre. Edward solo tendria que oir cuan furioso...-- Si - estuvo de acuerdo - No es una buena idea.- ¿Entonces por qué? ¿Por qué Bella le dice a su padre que esta recuperandose cuando eso solo podria hacerlo solo mas miserable?- Ella no puede soportar su ansiedad.- Entonces es mejor... -- No. No es mejor. Pero no voy a obligarla a hacer nada que la haga infeliz ahora. Pase lo que pase, esto la hace sentir mejor. Tratare con el resto despues.Eso no sono bien. Bella no dejaria el dolor de Charlie para otro dia, por alguno mas para enfrentar. Aun muriendo. Esa no era ella. Si yo conocia a Bella, ella tenia que tener algun otro plan.- Esta muy segura de que va a sobrevivir. - Dijo Edward.- No como humana - proteste.- No, no como humana. Pero espera ver a Charlie de nuevo algun dia.Oh, esto solo se ponia mejor y mejor.- Ya veo. Charlie. - Finalmente lo mire - Despues. Ver a Charlie cuando sea de un blanco brillante con los ojos rojos. No soy una sanguijuela, asi que tal vez me este perdiendo algo, pero Charlie parece una extraña eleccion como primer almuerzoEdward suspiro.- Ella sabe que no sera capaz de estar cerca de el durante al menos un año. Piensa que puede resistirlo. Decirle a Charlie que tuvo que irse a un hospital especializado al otro lado del mundo. Mantenerse en contacto por llamadas telefonicas....-- Eso es insano.- Si.- Charlie no es estupido. Aunque ella no lo mate el va a notar una diferencia.- Ella esta contando con eso.Yo segui mirando fijamente, esperando por su explicacion.- Ella no envejecera, por supuesto, asi que eso nos da un tiempo limitado, aun si Charlie aceptara cualquier excusa ella vendria con los cambios. - él sonrio apenas - ¿Recuerdas cuando tu trataste de decirla sobre tu transformacion? ¿Como hiciste que lo adivinara?Mi mano libre se flexiono en un puño.- ¿Ella te lo dijo?- Si. Ella estaba explicando su....idea. Veras, ella no tiene permiso de decirle a Carlie la verdad...Eso seria muy peligroso para el. Pero el es un hombre inteligente, practico. Bella piensa que el va a formar su propia explicacion. Asume que va a estar equivocado. - Edward resoplo - Despues de todo, apenas nos adherimos al canon vampirico. El asumira cosas equivocadas sobre nosotros, como hizo ella en el comienzo,e iremos con eso. Ella piensa que podra verlo...De vez en cuando.- Insano - Repeti- Si. - Acordo de nuevo.Era debil de él dejarla hacer las cosas a su manera en esto, solamente para mantenerla feliz ahora. Esto no resultaria bien. Lo que me hizo pensar que el probablemente no esperaba que ella viviera para poner en practica su loco plan. Apaciguandola, de modo que ella pudiera ser feliz por un pequeño tiempo mas.Como 4 dias mas.- Yo tratare con lo que sea que venga - susurro, y bajo su cara, alejandola para que yo no pudiera siquiera ver su reflejo - No quiero causarle dolor ahora.- ¿Cuatro dias? - pregunté. Él no levanto la mirada.- Aproximadamente.- ¿Entonces que?- ¿Que quieres decir, exactamente?Pense en lo que Bella habia dicho. Sobre la cosa envuelta agradablemente y apretujada en algo fuerte, algo como piel de vampiro. ¿Asi que como funcionaba eso? ¿Como saldria de ahi?- De la poca investigacion que hemos podido hacer, las criaturas podrian usar sus dientes para escapar del vientre - susurro.Hice una pausa para tragar la bilis.-¿Investigacion? - Pregunte debilmente-Es por eso que no has visto a Jasper y Emmett por aqui. Eso es lo que Carlisle esta haciendo ahora. Tratando de descifrar historias antiguas y mitos, es cuanto podemos hacer con lo que tenemos, buscando algo que podria atudarnos a predecir el comportamiento de la criatura.- ¿Historias? Si hubiera mitos, entonces...- ¿Entonces esta cosa no es la primera de su clase? - Edward pregunto, previendo mi pregunta - Tal vez. Esta todo muy incompleto. Los mitos pueden ser facilmente productos del miedo y la imaginacion. Aunque... - vacilo- sus mitos son ciertos, ¿No lo son? Tal vez estos lo sean, tambien. Parecen estar localizados, unidos...- ¿Como encontra...-?- No encontramos a una mujer en America del Sur. Ella habia sido criada con las tradiciones de su pueblo. Habia escuchado advertencias sobre tales criaturas, viejas historias que se fueron transmitiendo.- ¿Cuales eran las advertencias? - Susurre- Que la criatuera debia morir inmediatamente. Antes que pudiera ganar demasiada fuerza.Justo como Sam pensaba. ¿Tenia razon?- Por supuesto, sus leyendas dicen lo mismo de nosotros. Que debemos ser destruidos. Que somos asesinos sin alma.Dos por dos.Edward lanzo una risa dura.- ¿Que dicen las historias sobre las... madres?Agonia rasgante atraveso su rostro, y, como me estremeci de su dolor, supe que no me iba a dar una respuesta. Dude que él pudiera hablar. Fue Rosalie - quien habia estado tan quieta desde que Bella cayo dormida que casi la olvido - la que respondio. Hizo un ruido desdeñoso desde su garganta.- Desde luego no hubo nunca sobrevivientes. - dijo. "No hubo nunca sobrevivientes", directa e indiferente- Dar a luz en el medio de un pantano infestado de enfermedades con un curandero untando perezosamente saliva en tu cara para liberar los malos espiritus nunca fue el metodo mas seguro. Hasta los nacimientos normales salian mal la mitad de las veces. Ninguno de ellos tuvieron lo que este bebe tiene... Cuidadores con una idea de lo que necesita, quienes tratan de satisfacer esas necesidades. Un doctor con un conocimiento reotalmente unico de la naturaleza vampirica. Un plan en marcha para recibir al bebe lo mas seguro posible. Veneno que puede reparar cualquier cosa que vaya mal. El bebe estara bien. Y todas esas otras madres habrian probablemente sobrevivido si huebieran tenido...Si es que existieron en primer lugar. Algo de lo que yo no estoy convencida - Inhalo desdeñosamente.El bebe, el bebe. Como si eso fuera todo lo que importara. La vida de Bella era un detalle menor para ella...Facil de sacar volando. La cara de Edward era blanca como la nieve. Sus manos curvadas en garras. Totalmente indiferente y egoista, Rosalie se retorcio en su silla de modo que su espalda le diera a el . Edward se inclino hacia delante, agachandose "Permiteme" sugeri.El se pauso, enarcando una ceja.Silenciosamente levante mi tazon de perro del piso. Entonces, con un movimiento rapido de mi muñeca, lo lanze a la cabeza de la rubia tan fuerte que - con un golpe estridente- reboto y rompio el pedazo redondo superior del poste en el pie de las escaleras. Bella se retorcio pero no se desperto.- Rubia tonta - masculleRosalie giro su cabeza lentamente, y sus ojos estaban ardiendo.- Tu. Pusiste. Comida. En. Mi. Cabello.Eso hice. Se lo tire encima. Me aleje de Bella de modo que no la sacudiera, riendome tanto que kas lagrimas bajaban por mis mejillas. Desde atras del sofa, oi la risa tintineante de Alice unirse. Me pregunte porque Rosalie no entraba en accion. Lo esperaba de alguna manera. Me di cuenta de que mi risa habia despertado a Bella, aunque no lo hubiera hecho con el verdadero sonido.- ¿Que es tan gracioso? - mascullo- Puse comida en su cabello -le dije, riendo con satisfaccion otra vez.- No voy a olvidar esto, chucho. - siseo.- No es dificil borrar memoria de una rubia - replique- Solo hay que soplar en su oreja.- Consigue nuevos chistes - dijo bruscamente.- Vamos, Jake. Deja a Rose en- Bella se quedo a mitad de la oracion y aspiro fuertemente. En el mismo segundo, Edward estaba inclinado sobre mi, rasgando la manta. Ella parecia tener convulsiones, su espalda arqueandose en el sofa.- El solo esta - jadeo ella- estirando.Sus labios estaban blancos, y tenia los dientes cerrados como si estuviera conteniendo un grito. Edward puso las manos a ambos lados de su cara.- ¿Carlisle? - Llamo en una tensa y baja voz.- Aqui mismo - dijo el doctor. No lo habia oido entrar.- Bien - dijo Bella, aun respirando con dificultad y superficialmente. - Piensa que se termino. Pobre niño no tiene bastante espacio, eso es todo. Se esta haciendo tan grande.Era realmente dificil de entender, aquel tono de adoracion que ella usaba para describir la cosa que la rompia. Especialmente despues de la insensibilidad de Rosalie. Me hacia desear tirarle algo a Bella, tambien. Ella no se dio cuenta de mi humor.- Tu sabes, me recuerda a ti, Jake -dijo en un tono afectivo, aun jadeando.- No me compares con esa cosa - Escupi a traves de mis dientes.- Solo hablaba de tu estiron - dijo, pareciendo como si hubiera herido sus sentimientos. Bien. - Tu disparaste para arriba. Pude ver como te hacias mas alto a cada minuto. Él es asi, tambien. Creciendo tan rapido.Mordi mi lengua para no decir lo que queria decir - Con tanta fuerza que senti el sabor de la sangre en mi boca. Por supuesto, esto se curaria antes de que pudiera tragar. Eso era lo que Bella necesitaba. Ser fuerte como yo, ser capaz de curarse...Ella tomo una respiracion y luego se relajo en el sofa.- Mmhh - Carlisle murmuro.Lo mire, y sus ojos estaban sobre mi.- ¿Que? - DemandeLa cabeza de Edward apoyada a un costado como si reflejara lo que Carlisle estaba pensando.- Tu sabes que yo me preguntaba sobre el los cromosomas del feto, Jacob.- ¿Y que?- Bueno, tomando sus semejanzas en consideracion-- ¿Sus semejanzas? - Gruñi, no apreciando el plural.- El crecimiento acelerado, y el factor de que Alice no puede ver a ninguno.Senti mi cara volverse blanca. Me habia olvidado de eso.- Bueno, me pregunto si eso significa que tenemos una respuesta. Si las semejanzas son profundas geneticamente.- 24 pares- Edward refunfuño bajo su aliento.- No lo sabes.- No. Pero es interesante especular. - dijo Carlisle con voz calmante.- Si. Fascinante.El ronquido ligero de Bella empezo de nuevo, acentuando mi sarcasmo amablemente.Ellos empezaron, entonces una conversacion de genetica en la que las unicas palabras que yo entendia eran los "el" y las "y". Y mi propio nombre, desde luego. Alice participo, comentando de vez en cuando con su voz de pajaro alegre. Incluso aunque ellos hablaran de mi, no trate de estender las conclusiones que ellos sacaban. Yo tenia otras cosas en mi mente, unos hechos que estaba tratando de reconciliar.En primer lugar Bella dijo que la criatura estaba protegida por algo fuerte como la piel de un vampiro, algo que era impenetrable para los ultrasonidos, demasiado resistente para las agujas. En segundo Rosalie habia dicho que ellos tenian un plan para recibir a la criatura a salvo. En tercer lugar, Edward dijo que - en mitos- monstruos como este pueden masticar el camino para salir de sus madres.Me estremeci.Y esto me dio alguna clase enferma de sentido, porque en cuarto lugar, no muchas cosas cortan a traves de la piel de vampiro. Los dientes de la criatura mestiza - de acuerdo a los mitos - eran bastante fuertes. Mis dientes eran bastante fuertes.Y los dientes de vampiro eran bastante fuertes.Era dificil perderse lo obvio, pero de seguro yo deseaba hacerlo. Porque tuve una buena idea de como exactamente Rosalie planeba sacar esa criatura "a salvo".